Төменде әннің мәтіні берілген Watch Over You , суретші - Alter Bridge, Cristina Scabbia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alter Bridge, Cristina Scabbia
Leaves are on the ground
Fall has come
Blue skies turning grey
Like my love
I tried to carry you
And make you whole
But it was never enough
I must go
And who is gonna save you
When I’m gone?
And who’ll watch over you
When I’m gone?
You say you cared for me
But hide it well
How can you love
Someone not yourself
And who is gonna save you
When I’m gone
And who’ll watch over you
When I’m gone
And when I’m gone
Who will break your fall?
Who will you blame?
I can’t go on
And let you lose it all
It’s more than I can take
Who’ll ease your pain?
Ease your pain
Who is gonna save you when I’m gone?
Who’ll watch over you?
Who will give you strength when you’re not strong
Who’ll watch over you when I’ve gone away?
Snow is on the ground
Winter’s come
You long to hear my voice
But I’m long gone
Жапырақтары жерде
Күз келді
Көк аспан сұрға айналады
Менің махаббатым сияқты
Мен сені алып жүруге тырыстым
Және сізді толық етіңіз
Бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз болды
Маған баруға тура келеді
Ал сені кім құтқарады
Мен кеткен кезде?
Ал сені кім бақылайды
Мен кеткен кезде?
Сіз маған қамқор болдыңыз дейсіз
Бірақ оны жақсы жасырыңыз
Қалай сүйе аласың
Біреу өзің емес
Ал сені кім құтқарады
Мен кеткен кезде
Ал сені кім бақылайды
Мен кеткен кезде
Ал мен кеткенде
Құлауыңды кім бұзады?
Кімді кінәлайсың?
Мен жалғастыра алмаймын
Барлығын жоғалтып алуыңызға мүмкіндік беріңіз
Бұл мен алатынымнан да көп
Сенің ауруыңды кім жеңілдетеді?
Ауырсынуды жеңілдетіңіз
Мен кеткенде сені кім құтқарады?
Сізге кім қарайды?
Сен мықты болмасаң саған кім күш береді
Мен кеткенде саған кім қарайды?
Қар жерде
Қыс келді
Сіз менің дауысымды естігіңіз келеді
Бірақ мен көптен кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз