Chimes at Midnight - Allan Taylor, Lutz Moeller

Looking out at the city through my window pane

Streets are shining in the falling rain

Taxis cruise the late-night bars

Watching the tail-lights of going-home cars

Watching the tail-lights of going-home cars

TV’s shut down and the radio plays

Old time music from younger days

Phone up a DJ ask him to play a tune

For one of a thousand in love with the moon

For one of a thousand in love with the moon

Count down the miles and you run out of time

The chimes at midnight that blurred in the wine

The melody rolls into one long song

Round and round, on and on

Round and round, on and on

Again

But wasn’t it good when the music played

When the people sang to the songs you made

Wasn’t it good didn’t it make you smile

Made you feel so good for a little while

Feel so good for a little while

So you’re thinking it over and through the night

Watching the morning coming on light

No regrets, no cause to complain

You know you’d do it all over again

You know you’d do it all over again

Count down the miles and you run out of time

The chimes at midnight that blurred in the wine

The melody rolls into one long song

Round and round, on and on

Round and round, on and on

Again

Терезеден қалаға қараймын

Көшелер жауған жаңбырда жарқырайды

Таксилер түнгі барларды аралайды

Үйге бара жатқан көліктердің артқы шамдарын көру

Үйге бара жатқан көліктердің артқы шамдарын көру

Теледидар өшіп, радио ойнайды

Кішкентай кездердегі ескі музыка

Ди-джейге қоңырау шалыңыз, одан әуен ойнауды сұраңыз

Айға ғашық мың адамның бірі үшін

Айға ғашық мың адамның бірі үшін

Мильдерді санап, уақытыңыз таусылады

Шарапта бұлыңғыр  түн ортасында қоңыраулар

Әуен бір ұзақ әнге айналады

Дөңгелек-дөңгелек, әрі қарай 

Дөңгелек-дөңгелек, әрі қарай 

Қайтадан

Бірақ музыка ойнағанда жақсы болмады ма

Сіз шығарған әндерді халық  орындаған кезде

Бұл жақсы болмады сені күлдірді

Біраз уақыттан бері өзіңізді жақсы сезіндіңіз

Біраз уақыттан кейін өзіңізді жақсы сезінесіз

Сондықтан түні бойы ойланып отырасыз

Таңның жарқырағанын көру

Ешқандай өкініш жоқ, шағымдануға себеп жоқ

Сіз мұны қайтадан жасайтыныңызды білесіз

Сіз мұны қайтадан жасайтыныңызды білесіз

Мильдерді санап, уақытыңыз таусылады

Шарапта бұлыңғыр  түн ортасында қоңыраулар

Әуен бір ұзақ әнге айналады

Дөңгелек-дөңгелек, әрі қарай 

Дөңгелек-дөңгелек, әрі қарай 

Қайтадан