Dancing on a Saturday Night - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke

I was just a kid coming on sixteen

Everybody knew you as the classroom queen

You were the sweetest girl I’d ever seen

I took you dancing on a Saturday night

I will look in your eyes, I will hold your hand

And we’ll dance real slow to a rock-n-roll band

I will steal a kiss under the pale moonlight

I’ll take you dancing on a Saturday night

Time rolled by and we drifted apart

I guess we both needed a brand new start

But a little bit of you stayed in my heart

When I was dancing on a Saturday night

My lucky star was shining down on me

When I saw the light and it was plain to see

Something told me this was meant to be

When you were back in my arms again

When you were back in my arms again

Well I found you again and don’t you know

This time I’m never going to let you go

So love me tender, kiss me slow

I’ll take you dancing on a Saturday night

And I will look in your eyes and I will hold your hand

And we’ll dance real slow to a rock-n-roll band

I will steal a kiss under the pale moonlight

And we’ll go dancing on a Saturday night

Dancing on a Saturday night

I will look in your eyes and I will hold your hand

And we’ll dance real slow to a rock-n-roll band

I will steal a kiss under the pale moonlight

I’ll take you dancing on a Saturday night

Dancing on a Saturday night

Мен он алты жаста келе жатқан бала едім

Барлығы сізді сынып ханшайымы ретінде білетін

Сіз мен көрген ең тәтті қыз болдыңыз

Мен сені сенбіге түнде биледім

Мен сенің көздеріңе қараймын, қолыңды ұстаймын

Біз рок-н-ролл тобына өте баяу билейміз

Мен бозарған ай сәулесінің астында  сүйіспеншілікті ұрлаймын

Мен сені сенбіге қараған түні билеймін

Уақыт пен біз алдық

Екеумізге де жаңа бастама керек еді деп ойлаймын

Бірақ жүрегімде сенің кішкене бөлігің қалды

Сенбі күні түнде билеп жүргенімде

Менің жұлдызым маған жарқырап  болды

Мен жарықты көргенде, ол анық көрінді

Бірдеңе маған бұл болуы керек деген болды

Қайтадан менің құшағымда болған кезде

Қайтадан менің құшағымда болған кезде

Мен сені тағы таптым, бірақ сен білмейсің

Бұл жолы мен сені ешқашан жібермеймін

Сондықтан мені жәзікті сүй сүй, баяу сүй

Мен сені сенбіге қараған түні билеймін

Мен сенің көздеріңе қарап қолыңды ұстаймын

Біз рок-н-ролл тобына өте баяу билейміз

Мен бозарған ай сәулесінің астында  сүйіспеншілікті ұрлаймын

Біз сенбі күні түнде билеуге барамыз

Сенбі күні түнде би

Мен сенің көздеріңе қараймын және қолыңды ұстаймын

Біз рок-н-ролл тобына өте баяу билейміз

Мен бозарған ай сәулесінің астында  сүйіспеншілікті ұрлаймын

Мен сені сенбіге қараған түні билеймін

Сенбі күні түнде би