Төменде әннің мәтіні берілген Take Lots With Alcohol , суретші - Alkaline Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alkaline Trio
Hello, what the hell am I doing here?
That’s a really nice suit, this is a really comfortable chair
See, I don’t know if you can help me or not
Cause I don’t feel sick, no I don’t feel sick
But the pains in my head have almost put me underground
I don’t really care if I am healthy or not
Just clean my head up, doc, I’ll give you anything you want
See, I don’t know why I don’t fall in love
Well, maybe I know why, and maybe you could make it stop
We’ll cut it up and bury it and leave it underground
And I’ll take to wishing and fall under sleeping safe and sound
Just give me medicine, prescribe me anything
Just knock me out and walk me through the door
Well I have no desire
To see through my own eyes anymore
Hello, what the hell are you doing here?
You made a really strange face, this is a really uncomfortable air
I see I’m boring you, maybe I bore myself too
That’s why I need help, I’m cleaning blood off dusty shelves
I’ve been cut up in this room so many times it might take days
And those stress cracks in the wood, how nicely they soak up the stains
Just give me medicine, prescribe me anything
Just knock me out and walk me through the door
Well I have no desire
To see through my own eyes anymore
Been telling myself these jokes for so long, well so long
I’m a has-been who is heckled on the stage
Been telling myself these jokes for so long, well so long
I’m a has-been who is heckled on this stage
Сәлем, мен мұнда не істеп жатырмын?
Бұл шынымен жақсы костюм, бұл шын жақсы орындық
Қараңыз, маған көмектесе алатындығыңызды білмеймін
Себебі мен ауырмаймын, ауырмаймын
Бірақ менің басымның ауыруы мені жердің астына
Мен сау болса немесе болмасам, маған бәрібір
Басымды тазалаңыз, дәрігер, мен сізге қалаған нәрсені беремін
Қараңызшы, мен неге ғашық болмайтынымды білмеймін
Мүмкін, мен неге білетін шығармын, мүмкін, сіз оны тоқтататын боларсыз
Біз оны кесіп жер астында қалдырамыз
Ал мен аман-есен ұйықтап, тілек тілеп, ұйықтаймын
Маған жай ғана дәрі беріңіз, кез келген нәрсені жазып беріңіз
Мені қағып, есіктен өткізіңіз
Менің қалауым жоқ
Енді өз көзіммен көру үшін
Сәлем, сен мұнда не істеп жүрсің?
Сіз шынымен біртүрлі тұлға жасадыңыз, бұл өте ыңғайсыз ауа
Мен сізді жалықтырғанымды байқадым, мүмкін мен де өзімді шаршадым
Сондықтан маған көмек керек, мен шаңды сөрелерден қан тазартып жатырмын
Мен бұл бөлмеде бірнеше рет қысқардым
Және бұл кернеулер ағашта жарылады, олар дақтарды қаншалықты жақсы сіңіреді
Маған жай ғана дәрі беріңіз, кез келген нәрсені жазып беріңіз
Мені қағып, есіктен өткізіңіз
Менің қалауым жоқ
Енді өз көзіммен көру үшін
Өзіме бұл әзілдерді көптен бері айтып жүрмін
Мен бұрыннан сахнада жеңілдеген адаммын
Өзіме бұл әзілдерді көптен бері айтып жүрмін
Мен бұл кезеңде кім болғанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз