Do You Wanna Know - Alkaline Trio
С переводом

Do You Wanna Know - Alkaline Trio

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216550

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Wanna Know , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні Do You Wanna Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Wanna Know

Alkaline Trio

Оригинальный текст

So hello where are we today

Still fighting, still running in place

Now the outline of this lake

Seems to be pointing me away

Honestly I’ve never lied more to myself

All over the floor, right through my teeth I’ve showed you

Just how weak my knees can get so

Don’t let go

My spine is slipping like a fault line

If I go I’ll bury us all

Don’t close my door

Don’t leave me out with these mosquitoes

Trying to drink up all my wine

Do you wanna know

What my love is?

Oh, do you wanna hear how my song goes?

Do you wanna know

What my love is?

Don’t say no

Don’t say no

And now it’s up to me

To wait, I need you to reciprocate

My heart is ticking like a box

Sent to me by anonymous

And now I’m scared to open it

I’m always blowing up to bits

I’m always running out of lines

Running out of time

So don’t let go

My spine is slipping like a fault line

If I go I’ll bury us all

Don’t close my door

Don’t leave me out with these mosquitoes

Trying to drink up all my wine

Do you wanna know

What my love is?

Oh, do you wanna hear how my song goes?

Do you wanna know

What my love is?

Don’t say no

Don’t say no

Don’t let me go

I’ll fall apart

Don’t say you won’t follow my heart

I’ve kept this deep inside for far too long (it can’t be wrong!)

Only one life to give

I cross my heart and hope to live

With you my darling here forever more

So do you wanna know?

Where my love is?

Oh, do you wanna hear how my song goes?

Do you wanna know?

Where my love is?

Don’t say no

Don’t say no

Don’t say no

Do you wanna know?

What my love is?

Oh, do you wanna hear how my song goes?

(Don't say no)

Do you wanna know?

What my love is?

Don’t say no

Don’t say no

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, біз бүгін қайда

Әлі де күресуде, әлі де орнында  жүгіруде

Енді осы көлдің сұлбасы

Мені көрсетіп жатқан сияқты

Шынымды айтсам, мен ешқашан өзіме өтірік айтқан емеспін

Еденде мен сізге тісім арқылы көрсеттім

Менің тізем қаншалықты әлсіз болады

жібермеңіз

Менің омыртқа  жарық сызығы     дай  сырғып    тайып                

Барсам, бәрімізді жерлеймін

Менің есігімді жаппа

Мені осы масалармен бірге қалдырмаңыз

Бар шарапымды ішуге  тырысамын

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

О, сен менің әнім қалай жүрсең?

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

Жоқ деп айтпа

Жоқ деп айтпа

Ал енді бұл маған байланысты

Күту үшін жауап беру керек

Жүрегім қорап сияқты соғып тұр

Маған анонимді жіберді

Енді мен оны ашуға қорқамын

Мен әрқашан биттерге үрлемеймін

Менде үнемі жолдар таусылады

Уақыт бітуде

Сондықтан жібермеңіз

Менің омыртқа  жарық сызығы     дай  сырғып    тайып                

Барсам, бәрімізді жерлеймін

Менің есігімді жаппа

Мені осы масалармен бірге қалдырмаңыз

Бар шарапымды ішуге  тырысамын

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

О, сен менің әнім қалай жүрсең?

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

Жоқ деп айтпа

Жоқ деп айтпа

Мені жіберме

мен құлап қаламын

Менің жүрегімді ұстанбаймын демеңіз

Мен мұны тым ұзақ уақыт бойы сақтадым (қате болуы мүмкін емес!)

Бір ғана өмір беру керек

Мен жүрегімді кесіп өтемін және өмір сүруге үміттенемін

Сүйіктім, сенімен мәңгі бірге

Сонымен білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қайда?

О, сен менің әнім қалай жүрсең?

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қайда?

Жоқ деп айтпа

Жоқ деп айтпа

Жоқ деп айтпа

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

О, сен менің әнім қалай жүрсең?

(Жоқ демеңіз)

Білгіңіз келе ме?

Менің махаббатым қандай?

Жоқ деп айтпа

Жоқ деп айтпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз