Help Me - Alkaline Trio

Here you’ll find me in between

Heaven and hell my dear where nothings what it seems

Its just as well up here I’m givin' you the creeps

And a farewell kiss to go into the unknown

Saw you standing there

Outside the music hall you come out for some air

Until your curtain call and everyone just stared

When you took the stage that night

Somethings not right

You’re up there, took the stairs to the stars all alone

You left all the lights burning but nobodies home

I believe they deceived your tuneful heart to long

And they sing along

Help me, help me won’t you?

Sing me, sing me one last song

Help me, help me, somebody help me

Save me from myself

Here I’ll find you in between

Heaven and hell again where nothings what it seems

It’s just as well my friend

I’m givin' me the creeps

And a farewell to arms and legs and heads and heart

You’re up there, took the stairs to the stars all alone

You left all the lights burning but nobodies home

I believe they deceived your tuneful heart to long

And they sing along

Help me, help me won’t you?

Sing me, sing me one last song

Help me, help me, somebody help me

Save me from myself

Take me from this hell

And they sing along

la la la la la la la la

You’re up there, took the stairs to the stars all alone

You left all the lights burning but nobodies home

I believe they deceived your tuneful heart to long

And they sing along

Help me, help me won’t you?

Sing me, sing me one last song

Help me, help me, somebody help me

Save me from myself

Help me, help me won’t you?

Sing me, sing me one last song

Help me, help me, somebody help me (la la la la la la la la)

Save me from myself

Take me from this hell

Міне, сіз мені арасынан табасыз

Жұмақ пен тозақ, қымбаттым, бұл жерде ештеңе көрінбейді

Бұл жерде мен сізді таң қалдырамын

Белгісізге бару үшін қоштасу сүйісі

Сенің тұрғаныңды көрдім

Музыкалық залдың сыртында сіз ауа алу үшін шығасыз

Сіздің шымылдығыңыз ашылғанша және бәрі жай ғана қарап қалды

Сен сол түні сахнаға шыққанда

Бірдеңе дұрыс емес

Сіз жоғарыда баспалдақпен жұлдыздарға жалғыз  өстіңіз

Сіз барлық шамдарды жанып тастадыңыз, бірақ үйде ешкім жоқ

Олар сенің сазды жүрегіңді алдады деп ойлаймын

Және олар қосылып ән айтады

Маған көмектесіңізші, көмектесесіз бе?

Маған ән айт, маған соңғы ән айт

Маған көмектес, маған көмектес, біреу маған көмектес

Мені өзімнен құтқар

Міне, мен сізді арасынан табамын

Жұмақ пен тозақ, бұл жерде ештеңе көрінбейтін  

Бұл менің досым сияқты

Мен өзімді ренжітемін

Қолдар мен аяқтармен, бастармен және жүрекпен қоштасу

Сіз жоғарыда баспалдақпен жұлдыздарға жалғыз  өстіңіз

Сіз барлық шамдарды жанып тастадыңыз, бірақ үйде ешкім жоқ

Олар сенің сазды жүрегіңді алдады деп ойлаймын

Және олар қосылып ән айтады

Маған көмектесіңізші, көмектесесіз бе?

Маған ән айт, маған соңғы ән айт

Маған көмектес, маған көмектес, біреу маған көмектес

Мені өзімнен құтқар

Мені осы тозақтан алып кет

Және олар қосылып ән айтады

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Сіз жоғарыда баспалдақпен жұлдыздарға жалғыз  өстіңіз

Сіз барлық шамдарды жанып тастадыңыз, бірақ үйде ешкім жоқ

Олар сенің сазды жүрегіңді алдады деп ойлаймын

Және олар қосылып ән айтады

Маған көмектесіңізші, көмектесесіз бе?

Маған ән айт, маған соңғы ән айт

Маған көмектес, маған көмектес, біреу маған көмектес

Мені өзімнен құтқар

Маған көмектесіңізші, көмектесесіз бе?

Маған ән айт, маған соңғы ән айт

Маған көмектесіңізші, маған көмектесіңізші, біреу маған көмектесіңіз (la la la la la la la la la )

Мені өзімнен құтқар

Мені осы тозақтан алып кет