One Hundred Stories - Alkaline Trio
С переводом

One Hundred Stories - Alkaline Trio

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220730

Төменде әннің мәтіні берілген One Hundred Stories , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні One Hundred Stories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Hundred Stories

Alkaline Trio

Оригинальный текст

You’re in the next room sleeping

And I’m shouting out a song for you

I shouldn’t wake you over the furnace

But I should swear to someone you’d have loved every note

So dream a good one tonight

I’ll listen to the bad ones when they come

Get up in my ear 'til I hear every word

Every turn of your tongue, I will tighten my grip

No one could tell even if I fell one hundred stories straight down, down, down

No one could tell even if I fell one hundred stories down

I was getting bored with hurting myself

If you fall down enough

Well, soon enough you will find hell

It can’t be as, as pretty as we hoped it would be

It’s not even warm there, not even ten degrees

This bed is too big to sleep in

And I’m dying just to feel you breathe

You couldn’t see across the ocean

But I was turning over 'til the vampires sleep

So dream a good one tonight

I’ll listen to the bad ones when they come

Get up in my ear 'til I hear every word

Every turn of your tongue, I will tighten my grip

No one could tell even if I fell one hundred stories straight down, down, down

No one could tell even if I fell one hundred stories down

I was getting bored with hurting myself

If you fall down enough

Well, soon enough, you will find hell

It can’t be as, as pretty as we hoped it would be

It’s not even warm here, not even ten degrees

Dream a good one tonight

Dream a good one tonight

Dream a good one tonight

Dream a good one tonight

I was getting bored with hurting myself

(So dream a good one tonight)

I was getting bored with hurting myself

(So dream a good one tonight)

I was getting bored with hurting myself

(So dream a good one tonight)

I was getting bored with hurting myself

Перевод песни

Сіз келесі бөлмеде ұйықтап жатырсыз

Мен сізге  ән айтып жатырмын

Мен сізді пештің үстінде оятпауым керек

Бірақ әр нотаны жақсы көретін адамға ант беруім керек

Сондықтан бүгін түні жақсы күнді армандаңыз

Нашарлар келгенде тыңдаймын

Мен әр сөзді естігенше, құлағыма тұрыңыз

Тіліңіздің барлық бұрылысы, мен өзімнің қолымды қатайтамын

Төменнен, төменнен, төменнен жүз қабаттан құлап кетсем де, ешкім айта алмайды

Егер мен жүз әңгімелер құлап кетсем де, ешкім айта алмады

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

 Егер сіз жеткілікті түрде құласаңыз

Жақында сіз тозақты табасыз

Бұл біз ойлағандай әдемі болуы мүмкін емес

Ол жерде тіпті он градус жылы да емес

Бұл төсек ұйықтау үшін тым үлкен

Мен сенің тыныс алғаныңды сезіну үшін өліп жатырмын

Сіз мұхиттың арғы жағын көре алмайсыз

Бірақ мен вампирлер ұйықтағанша айнала бердім

Сондықтан бүгін түні жақсы күнді армандаңыз

Нашарлар келгенде тыңдаймын

Мен әр сөзді естігенше, құлағыма тұрыңыз

Тіліңіздің барлық бұрылысы, мен өзімнің қолымды қатайтамын

Төменнен, төменнен, төменнен жүз қабаттан құлап кетсем де, ешкім айта алмайды

Егер мен жүз әңгімелер құлап кетсем де, ешкім айта алмады

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

 Егер сіз жеткілікті түрде құласаңыз

Жақында сіз тозақты табасыз

Бұл біз ойлағандай әдемі болуы мүмкін емес

Мұнда тіпті жылы емес, тіпті он градус емес

Бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз

Бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз

Бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз

Бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

(Ендеше бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз)

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

(Ендеше бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз)

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

(Ендеше бүгін түнде жақсы нәрсені армандаңыз)

Мен өзімді ренжітуден жалықтым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз