Old School Reasons - Alkaline Trio
С переводом

Old School Reasons - Alkaline Trio

Альбом
Remains
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171800

Төменде әннің мәтіні берілген Old School Reasons , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні Old School Reasons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old School Reasons

Alkaline Trio

Оригинальный текст

I got these thoughts in my head

Dirty as fuck and never leaving

And they’re best left unsaid

All the drinks under breath

Got some shit off my chest

Put on my back next to the monkey nest

That somebody left

With me the day I was born

I got a hole in my head

The size of Lake fucking Michigan

My pipe’s lined in lead

Got old school reasons to die

All my money’s been spent

On a face lift via alcohol

As this sinner repents

To an empty bathroom reflection

Please take these words

And do with them what you would like

It’s a dream I had, it drove me mad

It’s just your time, it’s just my fucking life

I got a bottle in hand

Straight to the ground with all my memories

It’s best left unsaid

When they’ve all been left behind

All my money’s been spent

On a DIY lobotomy

This sinner repents

To a lake and bathroom mirror

Please take these words

And then do with them what you would like

It’s a dream I had, it drove me mad

It’s just your time, it’s just my fucking life

So take these words

And do with them what you would like

The dream you had drove me mad

It’s just your time, it’s just my fucking life

And that’s my life

Over and over again

It’s just my fucking life

It might seem meaningless to you

But it means everything to me

And I’m fucked without you

Please take these words

And do with them what you would like

The dream I had, it drove me mad

It’s just your time, it’s just my fucking life

And that’s my life

Over and over again

It’s just my fucking life

Перевод песни

Менің басыма  осы ойлар                                                                                                                                                                                                                                                    

Ешқашан кетпейтіндей лас

Және олар айтылмай қалғаны дұрыс

Барлық сусындар тыныс алды

Кеудемде бөртпе шықты

Маймыл ұясының жанына арқамды қой

Біреу кетіп қалды

Менімен туған күн

Менің басымда тесік бар

Мичиган көлінің көлемі

Менің құбырым қорғасынмен  қапталған

Өлімге  ескі мектеп себептері бар

Барлық ақшам жұмсалды

Алкоголь арқылы бет лифтінде

Бұл күнәкар өкінгендіктен

Жуынатын бөлменің бос көрінісіне 

Осы сөздерді қабыл алыңыздар

Және олармен қалағаныңызды жасаңыз

Бұл мен көрген арман, ол мені есінен шығарды

Бұл тек сенің уақытың, бұл менің өмірім

Қолымда бөтелке бар

Тіке жерге барлық естеліктерім мен    

Оны айтпай қалдырған дұрыс

Олардың бәрі артта қалған кезде

Барлық ақшам жұмсалды

Өз қолымен жасалған лоботомияда

Бұл күнәкар өкінеді

Көлге және ванна бөлмесінің айнасына

Осы сөздерді қабыл алыңыздар

Содан кейін олармен қалағаныңызды жасаңыз

Бұл мен көрген арман, ол мені есінен шығарды

Бұл тек сенің уақытың, бұл менің өмірім

Сондықтан бұл сөздерді алыңыз

Және олармен қалағаныңызды жасаңыз

Сіз көрген арман мені есінен шығарды

Бұл тек сенің уақытың, бұл менің өмірім

Бұл менің  өмірім

Қайта қайта

Бұл жай ғана менің өмірім

Бұл сізге мағынасыз болып көрінуі мүмкін

Бірақ бұл мен үшін бәрін білдіреді

Ал мен сенсіз ренжідім

Осы сөздерді қабыл алыңыздар

Және олармен қалағаныңызды жасаңыз

Мен көрген арман, ол мені есінен шығарды

Бұл тек сенің уақытың, бұл менің өмірім

Бұл менің  өмірім

Қайта қайта

Бұл жай ғана менің өмірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз