My Standard Break From Life - Alkaline Trio
С переводом

My Standard Break From Life - Alkaline Trio

  • Альбом: Remains

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген My Standard Break From Life , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні My Standard Break From Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Standard Break From Life

Alkaline Trio

Оригинальный текст

I’ve got a regular problem

So my standard break from life is in order

I’m having trouble making sentences

I’m older but I don’t feel any smarter

You see, I don’t know what I said to you

And now you’re pissed at you know who

And I guess I deserve it

I wish I could waste my time without wasting all your time

I try to leave a good impression

But it’s hard when my obsession’s in a wine glass

And when you’re only 23

It’s not attractive to complain about your sore back

And I can bitch until my eyes are blue

And you’re in bed with someone new

And I guess you deserve him

Wish I could waste my time without wasting all your time

You say I’m fixable

A classic case, lack of will

I say I don’t wanna try

I’d rather stay here all night

I’ve got a motivation problem

So my standard break from life is getting longer

Spent over 30 hours in this bed

In two days, I guess I could’ve phoned her

But now that I’m awake I’d rather take a drink

And walk down to the lake

And beg the sky for lightning bolts

I can’t waste my time without wasting all your time

You say it’s fixable

A classic case, lack of will

I say I don’t wanna try

I’d rather sit here all night

Перевод песни

Менде кәдімгі проблема бар

Менің өмірден стандартты үзіліс                                      

Мен сөйлем құрауда қиналамын

Мен үлкенмін, бірақ өзімді ақылдырақ сезінбеймін

Көрдіңіз бе, мен сізге не айтқанымды білмеймін

Енді кім екенін білесің деп ренжідің

Мен оған лайықпын деп ойлаймын

Сіздің барлық уақытыңызды босқа өткізбей уақытымды жүргізсем деп едім

Мен жақсы әсер қалдыруға тырысамын

Бірақ менің құмарлығым шарап стаканында болған кезде қиын

Ал сіз небәрі 23-те

Арқаңыздың ауырып жатқанына шағымдану тартымды емес

Мен көздерім көгергенше қаншықтай аламын

Сіз жаңа біреумен төсекте жатырсыз

Сіз оған лайықсыз деп ойлаймын

Сіздің барлық уақытыңызды босқа өткізбей уақытымды болдырсам деп тілеймін

Сіз мені түзететінімді айтасыз

Классикалық жағдай, ерік-жігердің болмауы

Мен тырысқым келмейді деймін

Мен түні бойы осында болғанды ​​жөн көремін

Менде мотивация мәселесі бар

Осылайша өмірден стандартты үзіліс ұзарып барады

Бұл төсекте 30 сағаттан астам уақыт болды

Екі күннен кейін мен оған телефон соғуым мүмкін еді

Бірақ қазір ояу болғандықтан, ішкенді жөн көремін

Және көлге қарай жүріңіз

Ал аспаннан найзағай сұраңыз

Сіздің барлық уақытыңызды босқа өткізбей, уақытымды босқа өткізе алмаймын

Сіз оны түзетуге болатынын айтасыз

Классикалық жағдай, ерік-жігердің болмауы

Мен тырысқым келмейді деймін

Мен түні бойы осында отырғанды ​​жөн көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз