My Friend Peter - Alkaline Trio

I don’t care who you’ve been sleeping with these days, you’re out of my hair

It’s growing just above my smiling face that I wear

Every night, I drink myself to sleep

I’m not thinking about you, not thinking about anything, at all

I don’t care who you’ve been dining with these days, it’s more than fair

Much rather be drinking anyways, with my friend Peter

Who lives so fucking far away, yet not as far as you

Even though you live right down my fucking street

And I’m tired of sleeping with myself

I’m tired, all these drinks and drugs no longer help

I’m tired of lying about not thinking of you

Maybe my friend Peter can tell me what to do

I don’t care who you’ve been kissing on these days, it’s out of my hands

And in my mouth with such a pleasant taste, I need a beer

To wash it all away without a trace

And then I’ll drink 23 more to wipe this stupid smile off my fucking face

I’m tired of sleeping with myself

I’m tired, all those drinks and drugs no longer help

I’m tired of lying about not thinking of you

Maybe my friend Peter can tell me what to do

Мен сіздермен бірге ұйықтағаныңызға мән бермеймін, сен менің шашымнан шығарсың

Ол менің күлімдеген жүзімнің үстінде өсіп тұр

Күн сайын түнде ұйықтау үшін ішемін

Мен сені ойламаймын, ештеңені де ойламаймын

Бұл күндері кіммен бірге ас ішкеніңіз маған бәрібір, бұл әділеттірек

Әйтеуір, досым Питермен бірге ішкен дұрыс

Кім сонша алыста тұрады, бірақ сіз болмайды

Сіз менің бейбақ көшемнің астында тұрсаңыз да

Мен өзіммен ұйықтаудан шаршадым

Мен шаршадым, бұл сусындар мен есірткінің бәрі енді көмектеспейді

Мен сені ойламаймын деп өтірік айтудан шаршадым

Мүмкін досым Питер маған не істеу керектігін айтып берер

Осы күндері кімді сүйгеніңіз маған бәрібір, бұл менің қолымнан                      

Ал аузымда осындай жағымды дәммен сыра керек

Бәрін ізсіз жуыңыз

Сосын бетімнен мына ақымақ күлкімді өшіру үшін тағы 23 ішемін

Мен өзіммен ұйықтаудан шаршадым

Мен шаршадым, бұл сусындар мен есірткінің бәрі енді көмектеспейді

Мен сені ойламаймын деп өтірік айтудан шаршадым

Мүмкін досым Питер маған не істеу керектігін айтып берер