Mr. Chainsaw - Alkaline Trio
С переводом

Mr. Chainsaw - Alkaline Trio

Альбом
From Here To Infirmary
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185440

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Chainsaw , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Chainsaw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Chainsaw

Alkaline Trio

Оригинальный текст

When was it that you lost your youth or traded

It for something more for them to use so jaded

Why is it that you never said

I love you more than just a friend

I pray this gridlock never ends

And when we get there just depends

I found out recently that you are leaving

For good I hope I softly tell my ceiling

It’s better now to be alive

Sleeping is my 9 to 5

I’m having nightmares all the time

Of running out of words that rhyme

Everything that you could never say

Would never matter anyway

I took a hammer and two nails to my eardrums long ago

Before that steak knife took my eyes

I looked up to the sky

For the last thing I would ever see

For the last time I’d cry

When was it that you sold your life or wasted

Every bite of that small slice you never tasted

I guess I should be one to talk

There’s nights that I can’t even walk

There’s days I couldn’t give a fuck

And in between is where I’m stuck

From blocks away I heard somebody screaming

That small child inside of you that you left bleeding

You stabbed him up not once but twice

Cubicles will now suffice

Some say it’s the roll of the dice

I think they’re wrong I know I’m right

Every breath that I could barely breathe

Could barely make it past my teeth

I took a blowtorch to both of my lungs a long long time ago

And every step that i could take

Each one more difficult to make

Mr. Chainsaw came and took my legs a long, long time ago

Перевод песни

Қашан жастық шағыңнан айырылдың немесе саудамен айналыстың

Олар үшін олар үшін тағы бір нәрсе үшін

Неге сен  ешқашан айтпадың

Мен сені досымнан да жақсы көремін

Мен бұл тордың бітпеуін сұраймын

Біз ол жерге жеткенде тек байланысты

Сіздің кететініңізді жақында білдім

Мен төбемді ақырын айтамын деп үміттенемін

Қазір тірі болу жақсы

Ұйықтау - менің 9-дан 5-ке дейін

Мен үнемі қорқынышты түс көремін

Үнтаспалы сөздердің таусылуынан

Сіз ешқашан айта алмайтын барлық нәрсе

Ешқашан маңызды емес

Мен баяғыда құлақ қалқаныма балға мен екі шеге алдым

Сол стейк пышағы көзімді алмас бұрын

Мен аспанға  қарадым

Мен көретін соңғы нәрсе үшін

Соңғы рет жылап едім

Сіз өміріңізді қашан саттыңыз немесе босқа жібердіңіз

Сіз ешқашан дәмін татып көрмеген сол кішкене тілімнің әрбір тістегені

Менің     сөйлейтін                                                   ке           ке       ке                                          |

Мен тіпті жүре алмайтын түндер болады

Маған мән бере алмайтын күндерім болды

Мен қай жерде тұрмын

Біраз жерден біреудің айқайлағанын естідім

Ішіңізде қан кетіп қалған кішкентай бала

Сіз оны бір емес, екі рет пышақтап жібердіңіз

Енді кабиналар жеткілікті болады

Кейбіреулер бұл сүйектің лақтырылуы дейді

Менің ойымша, олар қателеседі, мен дұрыс екенімді білемін

Мен әрең дем алатын әр тыныс

Тістерімнен әрең өттім

Мен ұзақ уақыт бұрын өкпемге де соққы алдым

Мен жасай алатын әрбір қадам

Әрқайсысын жасау қиынырақ

Мистер Chainsaw келіп, баяғы  баяғы  аяқтарымды                                                                       ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз