Minds Like Minefields - Alkaline Trio

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Once upon a time

When we both lost our minds

And our memories

Destroyed our common sense

And the letters sent

Suicidal tendencies

Deployed like a parachute

You had a hole in you

As we went tumbling through the sky

The only thing I’d change

Is the fear and rage

And the hell I put you through

So sorry

And I can’t get up the nerve

To look you in the eyes as I’m leaving

And I can’t go on

This same old song and dance is murder on your feelings

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

I’m at a loss for words

As the tables turned

You placed me upon the wheel

In your torture chamber

My remains were

Left next to my last meal

Gone without a trace

You went off to taste

The fruit of the afterlife

As I sit and stir

Nightmares recur

Haven’t slept a wink

In forty days or nights

And I can’t get up the nerve

To look you in the eyes as I’m leaving

And I can’t go on

This same old song and dance is murder on your feelings

Now and again

Forgotten friends

Crossing my mind like a minefield

Stopping to stare

Asking «do I dare defuse this or disarm my…»

«Disarm myself?»

And I can’t get up the nerve

To look you in the eyes as I’m leaving

And I can’t go on

This same old song and dance is murder on your feelings

Now and again

Forgotten friends

Crossing my mind like a minefield

Stopping to stare

Asking «do I dare defuse this or disarm my…»

«Disarm myself?»

Ой-ой-ой, о-о-о

Ой-ой-ой

Бір заманда

Екеуміз де есімізді жоғалтқанда

Және біздің естеліктер

Біздің жалпы санамызды жойды

Және хаттар жіберілді

Суицидтік тенденциялар

Парашют сияқты орналастырылған

Сізде тесік болды

Біз аспанмен сотырылып бара жатқанда

Мен өзгертетін жалғыз нәрсе

Қорқыныш пен ашу

Мен сені  және жүргіздім

Кешіріңіз

Ал мен жүйкемді көтере алмаймын

Кетіп бара жатқанда сенің көзіңе қарау үшін

Әрі қарай алмаймын

Дәл осы ескі ән мен би сіздің сезімдеріңізді өлтіреді

Ой-ой-ой, о-о-о

Ой-ой-ой

Мен сөзге жетпеймін

Үстелдер бұрылғанда

Сіз мені дөңгелектің үстіне отырғыздыңыз

Сіздің азаптау камераңызда

Қалдықтарым болды

Менің соңғы асымның қасында қалды

Ізсіз  кетті

Сіз дәм татуға  кеттіңіз

Ақырғы өмірдің жемісі

Мен отырып, араласып жатқанда

Қорқынышты армандар қайталанады

Ұйықтаған жоқсыз

Қырық күн немесе түн ішінде

Ал мен жүйкемді көтере алмаймын

Кетіп бара жатқанда сенің көзіңе қарау үшін

Әрі қарай алмаймын

Дәл осы ескі ән мен би сіздің сезімдеріңізді өлтіреді

Қазір және қайта

Ұмытылған достар

Мина алаңындай ойымды кесіп өту

Тоқтау қарау

«Оны залалсыздандыруға батылым бар ма, әлде қарусыздандырамын ба...» сұралуы

«Өзімді қарусыздандырайын ба?»

Ал мен жүйкемді көтере алмаймын

Кетіп бара жатқанда сенің көзіңе қарау үшін

Әрі қарай алмаймын

Дәл осы ескі ән мен би сіздің сезімдеріңізді өлтіреді

Қазір және қайта

Ұмытылған достар

Мина алаңындай ойымды кесіп өту

Тоқтау қарау

«Оны залалсыздандыруға батылым бар ма, әлде қарусыздандырамын ба...» сұралуы

«Өзімді қарусыздандырайын ба?»