Keep 'Em Coming - Alkaline Trio

14 hours ahead — a head that’s heavier than lead

and I’ve got toothpicks in my eyes, a smile more yellow than the sky

I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed

It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead

I’m much like him.

14 hours unfed — I spent the last cents in my head

They’re worth much less than pennies now

Food for one thought shared with a crowd

and I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red

More red than Bloody Marys coast to coast

I hate flying I said — that’s what I said

Sad, sorry excuse.

Just like everything that made her smile and everything I use

I won’t go back to the way it was

I’m now huffing gas and sniffing paint,

to take away this buzz that I call you.

14 hours ahead — a head that’s heavier than lead

Toothpicks pry open eyes, a smile more yellow than the sky

I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed

It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead

I’m much like him.

14 hours unfed — I spent the last cents in my head

They’re worth much less than pennies now

Food for one thought shared with a crowd

I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red

More red than Bloody Marys coast to coast

I hate flying I said — that’s what I said

Sad, sorry excuse.

Just like everything that made her smile and everything I use

I won’t go back to the way it was

I’m now huffing gas and sniffing paint,

to take away this buzz that I call you.

14 сағат алға — басы қорғасыннан да ауыр

Менің көзімде тіс тазалағыштары бар, күлімсіреу аспаннан да сары

Мен өзімнің төсегімде тұрып, менің төсегімнен гөрі көп сағындым

Бұл оның орнына ағартқыш ішіп отырған, құлаған сауыншының айтқан әні

Мен оған қатты ұқсаймын.

14 сағат тамақтанбады — Мен соңғы центтерді басымда жүргіздім

Олардың құны қазір тиыннан әлдеқайда төмен

Көпшілікке ортақ бір ойға арналған тағам

Менің басымда сурет бар, көгілдір қою қызыл түсті

Жағалаудан жағаға қарай қанды Мэриге қарағанда қызылырақ

Мен ұшуды жек көремін,— дедім — мен  солай айттым

Өкінішті, кешіріңіз.

Оны күлдіретін және мен қолданатын барлық нәрсе сияқты

Бұрынғыдай қайтпаймын

Мен қазір газ шығарып, бояуды иіскеп жатырмын,

Мен сізге қоңырау шалатын шумақты алып тастау үшін.

14 сағат алға — басы қорғасыннан да ауыр

Тіс шұқығыштары көздерін ашады, күлкі аспаннан да сары

Мен өзімнің төсегімде тұрып, менің төсегімнен гөрі көп сағындым

Бұл оның орнына ағартқыш ішіп отырған, құлаған сауыншының айтқан әні

Мен оған қатты ұқсаймын.

14 сағат тамақтанбады — Мен соңғы центтерді басымда жүргіздім

Олардың құны қазір тиыннан әлдеқайда төмен

Көпшілікке ортақ бір ойға арналған тағам

Менің басымда сурет бар, қою көгілдір қан қызыл түсті

Жағалаудан жағаға қарай қанды Мэриге қарағанда қызылырақ

Мен ұшуды жек көремін,— дедім — мен  солай айттым

Өкінішті, кешіріңіз.

Оны күлдіретін және мен қолданатын барлық нәрсе сияқты

Бұрынғыдай қайтпаймын

Мен қазір газ шығарып, бояуды иіскеп жатырмын,

Мен сізге қоңырау шалатын шумақты алып тастау үшін.