I Lied My Face Off - Alkaline Trio
С переводом

I Lied My Face Off - Alkaline Trio

Альбом
I Lied My Face Off - EP
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247050

Төменде әннің мәтіні берілген I Lied My Face Off , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні I Lied My Face Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Lied My Face Off

Alkaline Trio

Оригинальный текст

Well, it’s not fair, it’s not even close

You tied me down, where I’m forced to watch as you poke holes

In every part of me containing something secretly

Something sacred to me

I lied my face off when I said that I would be okay

It’s never fine when you go away

These cuts run deep, these scars are permanent and always on display

This makes things difficult for me

It’s not fair, it’s not even close

You fed me the sun, burned me up inside and watched me choke

On everything we did, on everything we lived

Let’s see if I can live again

I lied my face off when I said that I would be okay

It’s never fine when you go away

These cuts run deep, these scars are permanent and always on display

This makes things difficult for me

Head like an empty sterile room, somehow I made a mess

Like watching newborn babies crack from work-related stress

Head like an empty sterile room, somehow I made a mess

Like watching newborn babies crack from work-related stress

I’m bad luck, can’t fuck

Got no reflection today

Maybe I’ll stay down

Next time I get hit by a train

I lied my face off when I said that I would be okay

It’s never fine when you go away

Перевод песни

Бұл әділ емес, тіпті жақын емес

Сіз мені байлап тастадыңыз, мен сенің тесіліп жатқаныңды көруге мәжбүрмін

Менің  әр         бірдеңе  жасырын  бар

Мен үшін қасиетті нәрсе

Мен жақсы боламын дегенде бетімді жамадым

Сіз кеткенде ешқашан жақсы болмайды

Бұл кесулер терең, бұл тыртықтар тұрақты және әрқашан көрсетіледі

Бұл мен үшін жағдайды қиындатады

Бұл әділ емес, тіпті жақын емес

Сіз мені күнмен тамақтандырдыңыз, мені іштей күйдіріп, тұншығып жатқанымды көрдіңіз

Біз жасаған барлық нәрселер туралы, біз өмір сүргендіктен

Тағы да өмір сүре алатынымды көрейік

Мен жақсы боламын дегенде бетімді жамадым

Сіз кеткенде ешқашан жақсы болмайды

Бұл кесулер терең, бұл тыртықтар тұрақты және әрқашан көрсетіледі

Бұл мен үшін жағдайды қиындатады

Бос стерильді бөлме сияқты бас, әйтеуір мен                                       Әйтеуір                              басты

Жаңа туылған нәрестелердің жұмысқа байланысты стресстен жарылғанын көру сияқты

Бос стерильді бөлме сияқты бас, әйтеуір мен                                       Әйтеуір                              басты

Жаңа туылған нәрестелердің жұмысқа байланысты стресстен жарылғанын көру сияқты

Мен сәтсізмін, ренжіте алмаймын

Бүгін еш шағылысқан жоқ

Мүмкін мен төменде қалармын

Келесі жолы мені пойыз қағып кетеді

Мен жақсы боламын дегенде бетімді жамадым

Сіз кеткенде ешқашан жақсы болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз