Eating Me Alive - Alkaline Trio

Well I found you outside like a sunrise,

That melted my eyes from my skull.

'Cause I turned into ash before for my sweet demise,

The end of me was so beautiful.

Well now you’re stuck in my head like a love song,

That climbed to the top of the charts.

How the fuck can something be so right and so wrong?

All the wrong words but all the right parts.

And you can sit there and tell me that I didn’t try,

And I can honestly tell you that I never lied.

I can’t stand this dark feeling, the shock eating me up inside.

Eating me alive

Eating me alive

Well I found you out there in the moonlight,

In your eyes there were diamonds like stars.

I was bound by your father,

the jewel theif, that night as he said he was still behind bars.

Now you’re stuck in my head like a love song,

The words I can never forget.

As I sucked on your neck for way too long,

And drained you of every last drop you had left.

You can sit there and tell me that I didn’t try,

And I can honestly tell you that I never lied.

I can’t stand this dark feeling, the shock eating me up inside.

Eating me alive.

Eating me alive.

Here lies a homocidal story, sad but true.

The time has come and gone but I’d do anything for you.

You can sit there and tell me that I didn’t try,

And I can honestly tell you that I never lied.

I can’t stand this dark feeling, the shock eating me up inside.

Eating me alive.

Eating me alive.

Eating me alive.

Мен сені күн шыққандай сыртта таптым,

Бұл менің көздерімді бас сүйегімнен жұлып   жітіріп    .

'Себебі мен тәтті өлім үшін бұрын күлге айналдым,

Менің соңы өте әдемі болды.

Енді сен менің басымда махаббат әніндей тұрып қалдың,

Бұл диаграммалардың жоғарғы жағына көтерілді.

Қалайша бір нәрсе дұрыс және соншалықты бұрыс болуы мүмкін?

Барлық қате сөздер, бірақ барлық дұрыс бөліктер.

Сіз сол жерде отырып, мен тырыспағанымды айта аласыз,

Мен сізге шынымды айта аламын мен ешқашан өтірік айтқан емеспін.

Мен бұл күңгірт сезімге шыдай алмаймын, шок мені іштей жеп жатыр.

Мені тірідей жеу

Мені тірідей жеу

Мен сені ай сәулесінде таптым,

Сенің көздеріңде жұлдыздар сияқты гауһар тастар болды.

Мен сенің әкеңмен байланысқанмын,

әшекей болса, сол түні ол әлі де темір тордың ар жағында екенін айтты.

Енді сен менің басымда махаббат әніндей тұрып қалдың,

Мен ешқашан ұмыта алмайтын сөздер.

Мен сенің мойныңды тым ұзақ сорғандықтан,

Сізде қалдырған әрбір тамшыны төгіп тастады.

Сіз сол жерде отырып, мен  тырыспағанымды айта аласыз,

Мен сізге шынымды айта аламын мен ешқашан өтірік айтқан емеспін.

Мен бұл күңгірт сезімге шыдай алмаймын, шок мені іштей жеп жатыр.

Мені тірідей жеу.

Мені тірідей жеу.

Мұнда қайғылы, бірақ шынайы адам өлтіру оқиғасы бар.

Уақыт келді және өтті, бірақ мен сен үшін бәрін істеймін.

Сіз сол жерде отырып, мен  тырыспағанымды айта аласыз,

Мен сізге шынымды айта аламын мен ешқашан өтірік айтқан емеспін.

Мен бұл күңгірт сезімге шыдай алмаймын, шок мені іштей жеп жатыр.

Мені тірідей жеу.

Мені тірідей жеу.

Мені тірідей жеу.