Төменде әннің мәтіні берілген Dorothy , суретші - Alkaline Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alkaline Trio
Like the flutter of your fingertips,
Like the flickering of lights,
They’ve got their bright ideas but we’ve got bigger fish to fry.
Found you out there on your doorstep,
Undressed to the nines.
From your Sunday best, black and blue velvet dress.
Your head’s a mess and so is mine.
Oh Dorothy, I’m coming home,
I hope you’re waiting there.
I know times have been tough on you,
It’s all downhill from here.
Oh Dorothy, inside that dreadful place deep in your heart,
It’s beckoning, I’m racing to your doorway Dorothy.
Dorothy.
Like the scratching sounds of insects,
Beneath the blades and soil.
We’ll begin the plot to get away,
To ends as black as oil.
Now it’s pounding in the ear,
Left in left field for you to find.
Outside of your perifirals vision of this never ending night.
Oh Dorothy, I’m coming home,
I hope you’re waiting there.
I know times have been tough on you,
It’s all downhill from here.
Oh Dorothy, inside that dreadful place deep in your heart,
It’s beckoning, I’m racing to your doorway Dorothy.
Dorothy.
It’s a strange world isn’t it?
Such strange times to be living in.
I had a change of heart tonight,
When I watched her walk into the light.
It’s a strange world isn’t it?
Such strange times to be living in.
I had a change of heart tonight,
When I watched her walk into the light.
I watched her walk into the light.
Oh Dorothy, I’m coming home,
I hope you’re waiting there.
I know times have been tough on you,
It’s all downhill from here.
Oh Dorothy, inside that dreadful place deep in your heart,
It’s beckoning, I’m racing to your doorway Dorothy.
Dorothy.
Саусақтардың ұштары сияқты,
Шамдардың жыпылықтауындай,
Олардың жарқын идеялары бар, бірақ бізде қуыратын үлкен балықтар бар.
Сізді есігіңізде таптым,
Тоғызға дейін шешінген.
Жексенбіден бастап ең жақсы қара және көк барқыт көйлек.
Сенің басың да, менің де бастарым.
О Дори, мен үйге келемін,
Сіз сонда күтіп отырсыз деп үміттенемін.
Білемін, сен үшін қиын кездер болды,
Мұның бәрі осы жерден төмен қарай.
О Дори, жүрегіңдегі қорқынышты жерде,
Шақырып тұр, мен Дороти есігіңізге қарай жүгіріп барамын.
Дороти.
Жәндіктердің тырналаған дыбыстары сияқты,
Пышақтардың және топырақтың астында.
Біз қашу үшін сюжетті бастаймыз,
Үшін мұнай қара соңы .
Енді құлаққа қағып жатыр,
Сіз табу үшін сол өріс өріс
Бұл ешқашан бітпейтін түнді перифиралдарыңыздан тыс көру.
О Дори, мен үйге келемін,
Сіз сонда күтіп отырсыз деп үміттенемін.
Білемін, сен үшін қиын кездер болды,
Мұның бәрі осы жерден төмен қарай.
О Дори, жүрегіңдегі қорқынышты жерде,
Шақырып тұр, мен Дороти есігіңізге қарай жүгіріп барамын.
Дороти.
Бұл таңғаларлық әлем, солай емес пе?
Бұл өмір өмір өмір өмір |
Бүгін түнде жүрегім өзгерді,
Мен оның жарыққа бара жатқанын көргенде.
Бұл таңғаларлық әлем, солай емес пе?
Бұл өмір өмір өмір өмір |
Бүгін түнде жүрегім өзгерді,
Мен оның жарыққа бара жатқанын көргенде.
Мен оның жарыққа бара жатқанын көрдім.
О Дори, мен үйге келемін,
Сіз сонда күтіп отырсыз деп үміттенемін.
Білемін, сен үшін қиын кездер болды,
Мұның бәрі осы жерден төмен қарай.
О Дори, жүрегіңдегі қорқынышты жерде,
Шақырып тұр, мен Дороти есігіңізге қарай жүгіріп барамын.
Дороти.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз