Dead On the Floor - Alkaline Trio

Like two ships in the night we’re colliding and sinking

Into the black sea of our love

Navigated past the point of logical thinking

Lost sight of the stars up above

Now my heart is a mess, murder scene in my chest

Not a clue how you got through the door

But I’m glad that you came, no regret and no shame

As I’m lying here dead on floor

I took a blind leap of faith, it’s now crashing and burning

With my heart fast asleep in your bed

I got on the ground safe but with my insides turning

And a picture of you in my head

And as I wandered away, deep in shock and dismay

In a daze, just repeating your name

Well the fact of the matter is both our hearts shatter

Way too goddamn easily

When you asked me if I’d stay forever, guess you meant just for the week

We felt so good together, it was way too good to be

When I left you there early that morning, my darling, I told you that I’d miss

you so

I got on that plane with my heart soaring but now it’s falling like snow

Like two ships in the night we’re colliding and sinking

Into the black sea of our love

Navigated past the point of logical thinking

Lost sight of the stars up above

Now my heart is a mess, murder scene in my chest

Not a clue how you got through the door

But I’m glad that you came, no regret and no shame

As I’m lying here dead on floor

When you asked me if I’d stay forever, guess you meant just for the week

We felt so good together, it was way too good to be

When I left you there early that morning, my darling, I told you that I’d miss

you so

I got on that plane with my heart soaring but now it’s falling like snow

Now it’s falling like snow

Now it’s falling like snow

Falling like snow

Түнгі екі кеме сияқты біз соқтығысып, батып бара жатырмыз

Біздің махаббатымыздың қара теңізіне

Логикалық ойлау нүктесінен өтті

Жоғарыдағы жұлдыздар көрінбей қалды

Енді менің жүрегім кеудемде алаңсыз, кісі өлтіру сахнасы кеуде

Есіктен қалай кіргеніңіз белгісіз

Бірақ келгеніңізге қуаныштымын, өкінбеймін және ұятсыз

Мен жерде өлі күйде жатырмын

Мен сенімдердің соқырларымен секірдім, қазір апат және жанып тұр

Жүрегім төсегіңізде қатты ұйықтап жатыр

Мен жерге аман-есен түстім, бірақ ішім бұрылып

Менің басымдағы сенің суретің

Мен адасқанымда, соққыдан және үрейлі

Аты-жөніңізді қайталай отырып, таң қалды

Негізі екеуіміздің де жүрегіміз жараланады

Тым оңай

Мәңгілік қалатынымды сұрағаныңызда, бір аптаға ғана айтқыңыз келген сияқты

Біз бірге болғанымызды өте жақсы сезіндік, бұл тым жақсы болды

Таңертең сені сол жерде қалдырғанымда, қымбаттым, мен саған сағынатынымды айттым

сен солай

Мен бұл ұшаққа міндім, бірақ қазір қар сияқты жауып жатыр

Түнгі екі кеме сияқты біз соқтығысып, батып бара жатырмыз

Біздің махаббатымыздың қара теңізіне

Логикалық ойлау нүктесінен өтті

Жоғарыдағы жұлдыздар көрінбей қалды

Енді менің жүрегім кеудемде алаңсыз, кісі өлтіру сахнасы кеуде

Есіктен қалай кіргеніңіз белгісіз

Бірақ келгеніңізге қуаныштымын, өкінбеймін және ұятсыз

Мен жерде өлі күйде жатырмын

Мәңгілік қалатынымды сұрағаныңызда, бір аптаға ғана айтқыңыз келген сияқты

Біз бірге болғанымызды өте жақсы сезіндік, бұл тым жақсы болды

Таңертең сені сол жерде қалдырғанымда, қымбаттым, мен саған сағынатынымды айттым

сен солай

Мен бұл ұшаққа міндім, бірақ қазір қар сияқты жауып жатыр

Қазір қар сияқты жауады

Қазір қар сияқты жауады

Қар сияқты жауады