Төменде әннің мәтіні берілген Start Again , суретші - Alive Like Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alive Like Me
I never made this clear but
I’m tired of waiting for the right moment to appear
I built my life on something not so stable
And I’ve been falling ever since I was able to stand
They say it’s harder on your own and you know it’s true
Now I’m ready to break through
I’ve spent all these years of my life begging for a plan that never came
So, I broke all the bones in my legs
And taught myself to stand alone again to become a better man
Because I hate who I was turning out to be
But I’m sure that this will not be the end of my suffering
I just thought it’d be easier
But now I know that I can’t take it back
There’s nothing you can do that will change the way I act
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
Are we ever gonna change
These feelings taking over me
Every time I think I get it right
And I don’t think I’ll feel okay
If this ends with misery
But it’s just another chance that
I’m willing to take tonight
Hoping that.
this would be easier
But now I know that I can’t take it back
There’s nothing you can do that will change the way I act
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
Мен мұны ешқашан анық айтқан емеспін, бірақ
Мен қолайлы сәтті күтуден жашадым
Мен өмірімді тұрақты емес бір нәрсеге құрдым
Мен тұра алған күннен бері құлап келемін
Олардың айтуынша, бұл өзіңізге қиынырақ және сіз мұның рас екенін білесіз
Енді мен одан өтуге дайынмын
Мен өмірімнің бар жылын ешқашан болмайтын жоспар жалынумен |
Сонымен, мен аяқтарымның барлық сүйектерін сындырдым
Жақсы адам болу үшін өзімді қайтадан жалғыз қалуға үйреттім
Себебі, мен болғанымды жек көремін
Бірақ бұл менің қайғы-қасіретімнің соңы болмайтынына сенімдімін
Мен бұл оңайырақ болар деп ойладым
Бірақ қазір мен оны қайтарып алмайтынымды білемін
Менің әрекет ету жолымды өзгертетін ештеңе істей алмайсыз
Сондықтан сөздер менің жанымда қалады
«Одан бас тартсаңыз жеңуге мүмкіндік болмайды»
Өзіңізді жинап, қайта бастауға ешқашан кеш емес
Сондықтан сөздер менің жанымда қалады
«Одан бас тартсаңыз жеңуге мүмкіндік болмайды»
Өзіңізді жинап, қайта бастауға ешқашан кеш емес
Сондықтан сөздер менің жанымда қалады
«Одан бас тартсаңыз жеңуге мүмкіндік болмайды»
Өзіңізді жинап, қайта бастауға ешқашан кеш емес
Біз өзгереміз бе?
Бұл сезімдер мені жаулап алды
Менің ойымша, мен оны дұрыс аламын деп ойлаймын
Мен өзімді жақсы сезінемін деп ойламаймын
Егер бұл бақытсыздықпен аяқталса
Бірақ бұл тағы бір мүмкіндік
Мен бүгін кешке қабылдауға дайынмын
Соған үміттеніп.
бұл жеңілірек болар еді
Бірақ қазір мен оны қайтарып алмайтынымды білемін
Менің әрекет ету жолымды өзгертетін ештеңе істей алмайсыз
Сондықтан сөздер менің жанымда қалады
«Одан бас тартсаңыз жеңуге мүмкіндік болмайды»
Өзіңізді жинап, қайта бастауға ешқашан кеш емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз