Only Forever - Alive Like Me
С переводом

Only Forever - Alive Like Me

  • Альбом: Only Forever

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Only Forever , суретші - Alive Like Me аудармасымен

Ән мәтіні Only Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Forever

Alive Like Me

Оригинальный текст

If I’m dead and this

is playing at my funeral

Then to my body I beg

rest your tired head

You were exactly who you

promised you would be

Just rest in peace

You knew that this day was coming

They said that this never ends well

Oh well

Don’t be afraid this is just forever

So let me say what I’ve been dying to say

My words are spoken for but I’ll try to explain

Yeah I’ll try to explain

And there’s nothing that will stop

the clocks from from spinning,

no cure for time itself

It’s not a curse to be lifted

Don’t blink won’t want to miss it

It’ll pass you by

and you’ve heard a thousand times now

It’s not a curse to be lifted

But it’s enough to make you lose your mind

While they’re all searching for things that don’t exist

(For things that don’t exist)

We will be just fine knowing that we lived

If I’m dead and this

is playing at my funeral

Then to my body I beg

rest your tired head

Unless you think there’s somewhere else

you have to be

Just rest in peace

And you can bury me

but you’ll never bury my words

You’ll never bury my words

(Words)

It’s not a curse to be lifted

but it’s enough to make you lose your mind

While they’re all searching for things that don’t exist

They’re running down all the time they could have spent

we will be just fine knowing that we lived

If I’m dead and this

is playing at my funeral

Then to my body I beg

rest your tired head

Unless you think there’s somewhere

else you have to be

Just rest in peace

In my head I’ll find

a place for every memory to hide

I’ll spend forever losing track of time

You were exactly who you

promised you would be

Just rest in peace

Don’t be afraid this is just forever

Перевод песни

Егер мен өлсем және бұл

менің жерлеуімде ойнап жатыр

Сосын денеме өтінемін

шаршаған басыңды демал

Сіз дәл өзіңіз болдыңыз

болатыныңа уәде берді

Жай тыныштықта  демалыңыз

Сіз бұл күннің келе жатқанын білдіңіз

Олар мұның соңы жақсылықпен аяқталмайтынын айтты

О, жақсы

Бұл мәңгілік болады деп қорықпаңыз

Ендеше айтқым келген нәрсені айтып берейін

Менің сөздерім айтылады, бірақ түсіндіруге   тырысамын

Иә, түсіндіруге  тырысамын

Және тоқтайтын ештеңе жоқ

айналудан сағаттар,

 уақыттың өзін емдей алмайды

Бұл қарғыс алу болмайды

Көзді жыпылықтамаңыз оны жіберіп алғыңыз келмейді

Ол сені айналып өтеді

Сіз қазір мың рет естідіңіз

Бұл қарғыс алу болмайды

Бірақ бұл сені есіңді жоғалтуға жеткілікті

Олардың барлығы жоқ нәрселерді іздеп жатқанда

(болмайтын заттар үшін)

Біз өмір сүргенімізді білеміз

Егер мен өлсем және бұл

менің жерлеуімде ойнап жатыр

Сосын денеме өтінемін

шаршаған басыңды демал

Басқа жерде бар деп ойламасаңыз

болуыңыз керек

Жай тыныштықта  демалыңыз

Ал сен мені жерлей аласың

бірақ сіз менің сөздерімді ешқашан жасырмайсыз

Сіз менің сөздерімді ешқашан жасырмайсыз

(Сөздер)

Бұл қарғыс алу болмайды

бірақ сенің есіңді жоғалтуға жеткілікті

Олардың барлығы жоқ нәрселерді іздеп жатқанда

Олар жұмсауға болатын уақыттың барлығын жоғалтады

біз өмір сүргенімізді     жақсы  боламыз

Егер мен өлсем және бұл

менің жерлеуімде ойнап жатыр

Сосын денеме өтінемін

шаршаған басыңды демал

Егер сіз бір жерде бар деп ойламасаңыз

әйтпесе болуыңыз керек

Жай тыныштықта  демалыңыз

Менің басымда табамын

 әрбір жад жасырын орын

Мен уақытты қадағалай алмаймын

Сіз дәл өзіңіз болдыңыз

болатыныңа уәде берді

Жай тыныштықта  демалыңыз

Бұл мәңгілік болады деп қорықпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз