Meant For This - Alive Like Me
С переводом

Meant For This - Alive Like Me

  • Альбом: Only Forever

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Meant For This , суретші - Alive Like Me аудармасымен

Ән мәтіні Meant For This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meant For This

Alive Like Me

Оригинальный текст

I’ve been away fighting hard to stay alive

And I don’t know when I’ll be coming home

(When I’ll be coming home)

Day after day never ending sleepless nights

Waking up to replay them in my mind

(Replay them in my mind)

I’ll never let this go

And it might kill me if I try

To pretend that its all behind me

Tell myself that it wasn’t meant to be

The only thing I hope

Is that I make it through the night

So the words that I’ve kept inside me

Will get a chance to see the light

I’ve been away fighting hard to stay alive

And I don’t know when I’ll be coming home

(When I’ll be coming home)

Day after day never ending sleepless nights

Waking up to replay them in my mind

(Replay them in my mind)

Whoa, whoa

What was I running from?

I’m meant for this

Were meant for this

Whoa, whoa

What was I hiding from?

It’s hard to see behind the sun

But like the stars in the sky

The answers everywhere

You just won’t see it until

The night is growing near

So I’ll wait up and watch the light

Disappear into the night

I’ll know the battle was won

Once I see the stars burn bright

I’ve been away fighting hard to stay alive

And I don’t know when I’ll be coming home

(When I’ll be coming home)

Day after day never ending sleepless nights

Waking up to replay them in my mind

(Replay them in my mind)

My only prayer is that this ship that we built ourselves

Doesn’t get taken by the waves

And have its pieces sent to hell

My only prayer is that this ship that we built ourselves

Doesn’t get taken by the waves

And have its pieces sent to hell

I’ve been away fighting hard to stay alive

And I don’t know when I’ll be coming home

Перевод песни

Мен тірі қалу үшін барынша күресіп кеттім

Мен үйге қашан келгенімді білмеймін

(Мен үйге қайтармын)

Ұйқысыз түндер бітпейді күннен күнге

Оларды ойымда қайталау үшін оянамын

(Оларды менің ойымда қайталау)

Мен мұны ешқашан жібермеймін

Әрекет етсем, мені өлтіруі мүмкін

Бәрі артта қалды деп алдау

Өзіме бұл болмауы керек деп айтыңыз

Мен үміттенетін жалғыз нәрсе

Мен түні бойы жетемін бе?

Осылайша ішімде сақталған сөздер

Жарықты көру мүмкіндігі болады

Мен тірі қалу үшін барынша күресіп кеттім

Мен үйге қашан келгенімді білмеймін

(Мен үйге қайтармын)

Ұйқысыз түндер бітпейді күннен күнге

Оларды ойымда қайталау үшін оянамын

(Оларды менің ойымда қайталау)

Уау, ау

Мен неден қашып жүрдім?

Мен осы үшін арналғанмын

Бұл үшін арналған

Уау, ау

Мен неден жасырдым?

Күннің артын көру  қиын

Бірақ аспандағы жұлдыздар сияқты

Жауаптар барлық жерде

Сіз оны көрмейсіз

Түн жақындап барады

Сондықтан мен күтемін және жарықты бақылаймын

Түнде жоғалып кету

Мен шайқастың жеңгенін білемін

Бірде мен жұлдыздардың жарқырағанын көремін

Мен тірі қалу үшін барынша күресіп кеттім

Мен үйге қашан келгенімді білмеймін

(Мен үйге қайтармын)

Ұйқысыз түндер бітпейді күннен күнге

Оларды ойымда қайталау үшін оянамын

(Оларды менің ойымда қайталау)

Менің жалғыз дұғам - бұл біз өзімізді құрдататын бұл кеме

Толқындар қабылдамайды

Оның бөліктерін тозаққа жіберіңіз

Менің жалғыз дұғам - бұл біз өзімізді құрдататын бұл кеме

Толқындар қабылдамайды

Оның бөліктерін тозаққа жіберіңіз

Мен тірі қалу үшін барынша күресіп кеттім

Мен үйге қашан келгенімді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз