Never Looking Back - Alive Like Me
С переводом

Never Looking Back - Alive Like Me

  • Альбом: Only Forever

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Never Looking Back , суретші - Alive Like Me аудармасымен

Ән мәтіні Never Looking Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Looking Back

Alive Like Me

Оригинальный текст

I never sleep

This pressure hurts my head

The thoughts of feeling like we’ll never win

I close my eyes but I’m awake thinking

Will we rise or will we sink again?

Retrace the steps that ever lead to this

It always starts with broken promises

My eyes are red but I’m awake thinking

Now’s the time

Now’s the time

Now’s the time

Now’s the time

You can’t pretend you’re not a witness

It’s time to let them know we’re in control

We’ll last if we keep marching forward

So it’s your time to stand up

We will sing this until they hear us

(no matter what they say)

And we will rise up until they fear us

(we're never looking back)

We stand together

With strength in numbers

Side by side we are a storm that they can’t control

And we will sing this until they hear us

(We're never looking back)

In 20 years will it still be the same

Or will our generation change the way

The world around us seems to operate

With the pain and the suffering

You can’t pretend you’re not a witness

It’s time to let them know we’re in control

We’ll last if we keep marching forward

Stand up

Because it’s up to us

We will sing this until the hear us

(No matter what they say)

And we will rise up until they fear us

(We're never looking back)

We stand together

With strength in numbers

Side by side we are a storm that they can’t control

And we will sing this until the hear us

(We're never looking back)

And when the dust starts to fade away

The storm has passed

Will it be the same?

Let’s just hope for now they change their minds

Once they hear us sing (Once they hear us sing)

We will sing this until the hear us

(No matter what they say)

And we will rise up until they fear us

(We're never looking back)

We stand together

With strength in numbers

Side by side we are a storm that they can’t control

And we will sing this until the hear us

(We're never looking back)

Перевод песни

Мен ешқашан ұйықтамаймын

Бұл қысым менің басымды ауыртады

Ешқашан жеңіске жетпейтінімізді сезіну туралы ойлар

Мен көзімді жамамын, бірақ ойланып отырмын

Біз көтерілеміз бе, әлде қайта  батармыз ба?

Бұған әкелетін қадамдарды қайта қадағалаңыз

Ол әрдайым орындалмаған уәделерден басталады

Менің көздерім қызыл, бірақ мен ояумын

Қазір уақыт

Қазір уақыт

Қазір уақыт

Қазір уақыт

Сіз куәгер емеспін             

Біз оларға бақылауымызды білетін кез келді

Алға  жүре берсек, біз шығамыз

 Сіздің тұратын уақыт  жетілді

Олар бізді естімейінше, біз бұл әнді айтамыз

(олар не айтса да)

Олар бізден қорыққанша, біз көтерілеміз

(біз ешқашан артқа қарамаймыз)

Біз бірге тұрамыз

Күшті сандармен 

Қатар             дауыл          олар                                             Олар                                                                                                                                                  Олар               олар      бақылай |

Олар бізді естімейінше, біз бұл әнді айтамыз

(Біз ешқашан артқа қарамаймыз)

20 жыл ішінде ол әлі де солай болады

Әлде біздің ұрпақ жолды өзгерте ме

Айналамыздағы әлем жұмыс істейтін сияқты

Азаппен және азаппен

Сіз куәгер емеспін             

Біз оларға бақылауымызды білетін кез келді

Алға  жүре берсек, біз шығамыз

Тұру

Өйткені бұл бізге байланысты

Біз бізді естігенше бұл әнді айтамыз

(Олар не айтса да)

Олар бізден қорыққанша, біз көтерілеміз

(Біз ешқашан артқа қарамаймыз)

Біз бірге тұрамыз

Күшті сандармен 

Қатар             дауыл          олар                                             Олар                                                                                                                                                  Олар               олар      бақылай |

Біз бізді естігенше бұл әнді айтамыз

(Біз ешқашан артқа қарамаймыз)

Шаң сейіле бастағанда

Дауыл өтті

Дәл бола ма?

Енді олар өз ойларын өзгертеді деп үміттенейік

Бірде олар біздің әнімізді естеді (бірде біздің ән естеді)

Біз бізді естігенше бұл әнді айтамыз

(Олар не айтса да)

Олар бізден қорыққанша, біз көтерілеміз

(Біз ешқашан артқа қарамаймыз)

Біз бірге тұрамыз

Күшті сандармен 

Қатар             дауыл          олар                                             Олар                                                                                                                                                  Олар               олар      бақылай |

Біз бізді естігенше бұл әнді айтамыз

(Біз ешқашан артқа қарамаймыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз