Төменде әннің мәтіні берілген Понедельник , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Утро, понедельник, тяжело вставать,
За окном горит фонарь, он мне всю ночь мешал спать.
Улица, машины, мокрый тротуар,
В заспанных витринах отражение фар.
Давка метрополитена, автобусный скандал,
Остановка, люди, лужи, асфальт, стекло, металл,
Скучающие лица, спёртый воздух стен,
Разговоры ни о чём, — так каждый день.
Припев:
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Вечер, понедельник, автобус и метро,
Давка, пробка, ДТП, я к этому привык давно.
Дождь, машины, холод неоновых огней,
Улица течет устало в дугах фонарей.
Дом, подъезд, квартира, кухня, чай, омлет,
Телевизор дарит мне свой очередной бред.
Полночь, вот и вторник, я ложусь в кровать,
Я хочу уснуть, завтра вставать.
Припев:
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Таңертең, дүйсенбі, тұру қиын,
Терезенің сыртында шам бар, түні бойы ұйықтай алмадым.
Көше, көліктер, дымқыл тротуар,
Ұйқыдағы дүкен терезелерінен шағылысқан фаралар.
Метродағы жанжал, автобус жанжалы
Тоқта, адамдар, шалшық, асфальт, шыны, металл,
Жалықтырған беттер, қабырғалардың ескірген ауасы,
Ештеңе туралы айту - күн сайын солай.
Хор:
Сондықтан күн сайын, жылдан жылға
Мен біреудің көлеңкесіндей жүрмін.
Мен күнде су көремін
Әр күннің қалай өтіп жатқанын көремін.
Кешке, дүйсенбіге, автобус пен метроға,
Қырсық, кептеліс, жол-көлік оқиғасы, мен көптен бері үйрендім.
Жаңбыр, көліктер, суық неон шамдары,
Көше шамдардың доғасында шаршап ағып жатыр.
Үй, кіреберіс, пәтер, ас үй, шай, жұмыртқа,
Теледидар маған келесі сандырақтарды береді.
Түн ортасы, міне, сейсенбі, мен ұйықтаймын,
Мен ұйықтағым келеді, ертең тұрғым келеді.
Хор:
Сондықтан күн сайын, жылдан жылға
Мен біреудің көлеңкесіндей жүрмін.
Мен күнде су көремін
Әр күннің қалай өтіп жатқанын көремін.
Сондықтан күн сайын, жылдан жылға
Мен біреудің көлеңкесіндей жүрмін.
Мен күнде су көремін
Әр күннің қалай өтіп жатқанын көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз