Дождь и я - Алиса
С переводом

Дождь и я - Алиса

Альбом
Ъ
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
250690

Төменде әннің мәтіні берілген Дождь и я , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Дождь и я "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дождь и я

Алиса

Оригинальный текст

1. Вечер возник, день отутюжил

Пыльные складки двора.

Дождь, как и я, ночью по лужам

Будет бродить до утра.

В окна стучать, чтобы кому-то

Стало чуть легче дышать,

Чтобы к утру все по минутам

Городу пересказать.

Припев:

От слова к слову лететь,

Песней растаять вдали.

Надеждой в солнце согреть —

Все, что мы могли.

2. Город исчез, в дальние дали

Вывели тропы дождя.

В край, где грозу песней считали,

В край, где учили меня.

Припев:

Кострами плавить зарю,

Ветром раскрасить угли.

Расправить крылья огню —

Все, что мы могли.

3. Скоро рассвет, сумрак окрашен

Розово-белой каймой.

Луч очертил контуры башен.

Нам возвращаться домой.

Припев:

В поступках небо узнать,

Выйти в проступках в нули.

К основе силу собрать —

Все, что мы могли.

Перевод песни

1. Кеш шықты, үтіктелген күн

Ауланың шаң басқан қатпарлары.

Жаңбыр мен сияқты түнде шалшық арқылы жауады

Таң атқанша қыдырар.

Біреу үшін терезелерді қағып

Тыныс алу біршама жеңілдеді,

Осылайша таңертең бәрі минут сайын болады

Қаланы қайталаңыз.

Хор:

Сөзден сөзге ұшыңыз

Ән еріп кетеді.

Күн жылынуға үміттеніңіз -

Қолымыздан келгеннің бәрі.

2. Қала жоғалды, алыста

Жаңбыр іздерін алып тастады.

Найзағай ән деп есептелген елге,

Олар мені оқытқан елге.

Хор:

Таңды ерітетін оттар,

Жел көмірді бояйды.

Өрт қанаттарын жайыңыз

Қолымыздан келгеннің бәрі.

3. Жақында таң ата, ымырт түсті

Қызғылт және ақ жиек.

Бөрене мұнараларды белгіледі.

Біз үйге қайтуымыз керек.

Хор:

Аспанды білу ісінде,

Теріс әрекеттерден нөлге дейін шығу.

Негізге күш жинаңыз -

Қолымыздан келгеннің бәрі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз