
Төменде әннің мәтіні берілген Tark , суретші - Ali Sorena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali Sorena
منو تو هر دو تو اسارتیم
من اسیر یه سر تو اسیر یه دست
منو تو هر دو بدون تصمیم
من و تو هر دو حاضر تقدیر
دل به من نبند من یه روزی تو بادم
یه روز زیر شونه ام
یه روزی آزادم
تقدیرم این بود نگاهم کنی
هی بلند شم و تو کوتاهم کنی
کندی نکن کار تو بریدن ِ
نترس کار من دوباره روییدنِ
اگه نبری و دم از جنگ بزنی
شاید یه گوشه تو انبار زنگ بزنی
این منم یه آه زندونیِ سر
یه روز سیاه یه روز سفید یه روز مرگ
صدای دستای آهنیت رسید به گوشم
وقتی اومدم بیرون از زیر تل سر.
آزادی چه بی تضمینی
تو این سلولای تو در توی بیماریا
زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان
آخ آزادی بی تضمینی
تو این سلولای تو در توی بیماریا
زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان
زیر تل کنار باقیِ موها تو آرامش الکی چروکیدم
دستام سپر سرم شده بود اما زیر این سنگر دروغی پوسیدم
من یه تار مو پر از ترک مورفین تل
تن به حقیقت فردا قیچی دادم
تویی همون قیچی خسته از بریدن
پر از فریاد نمی خوام قیچی باشم
منو تو هر دو تو اسارتیم
منو تو هر دو زخمیِ عادتیم
شاید با بریدنات بیمه شم
توی آینه ی تکرارت دیده شم
اما واسه من یه راه دیگه هست
شاید سقوط شاید ریزشم
این سقوط آغاز آزادیِ
باید بتونم بیخیال این ریشه شم
یا که توی دست باد مسموم نیفتم
آخ که رهایی حقیقتی نیست
منو تو طبیعتمون مخالف همِ
قرارمون اون جا که طبیعتی نیست
آزادی چه بی تضمینی
تو این سلولای تو در توی بیماریا
زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان
آخ آزادی بی تضمینی
تو این سلولای تو در توی بیماریا
زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان
Мен екеуің де тұтқындамын
Мен бір басымды бір қолмен ұстаймын
Екеуіңде шешім жоқ
Сіз де, мен де спермага барамыз
Мені аяма, мен сені бір күні үрлеймін
Бір күні иығымның астында қалдым
Мен бір күні бос боламын
Маған қарап тұру менің тағдырым еді
Эй, тұр, сен мені қысқарт
Жұмысыңызды бәсеңдетпеңіз
Менің жұмысым қайта өседі деп қорықпа
Егер сіз күресуді тоқтатпасаңыз
Мүмкін сіз қоймадағы бұрышқа қоңырау шалатын шығарсыз
Бұл менмін, о, бастың тұтқыны
Қара күн, ақ күн, өлім күні
Мен темір қолдың дыбысын естідім
Мен үйінді астынан шыққанда.
Қандай бостандық кепілі
Бұл ұяшықта сіз аурусыз
Тұтқын тұтқын Қамаудағы тұтқындар
О, қамтамасыз етілмеген еркіндік
Бұл ұяшықта сіз аурусыз
Тұтқын тұтқын Қамаудағы тұтқындар
Қалған шашымның астына Әлқи тыныштығында әжім түсті
Қолым басыма қалқан болды, бірақ мына жалған окоптың астында шіріп кеттім
Менде морфинге толы бір тал шашым бар
Мен ертең шындыққа берілдім
Кесуден жалыққан баяғы қайшысың
Айқайға толы болғым келмейді
Мен екеуің де тұтқындамын
Екеуміз де жарақат алуға үйреніп қалғанбыз
Мүмкін, мен қысқартулармен сақтандырылатын шығармын
Мен қайталау айнасынан көріндім
Бірақ мен үшін басқа жол бар
Мүмкін құлап қалуым мүмкін
Бұл күз бостандықтың бастауы
Мен бұл үшін алаңсыз тамыр ала білуім керек
Әлде желден уланған жоқпын ба
О, азаттық бұл шындық емес
Мен табиғатымнан қарсымын
Біз табиғат жоқ жерде болуымыз керек
Қандай бостандық кепілі
Бұл ұяшықта сіз аурусыз
Тұтқын тұтқын Қамаудағы тұтқындар
О, қамтамасыз етілмеген еркіндік
Бұл ұяшықта сіз аурусыз
Тұтқын тұтқын Қамаудағы тұтқындар
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз