Bad Az Man - Ali Sorena
С переводом

Bad Az Man - Ali Sorena

Год
2012
Язык
`парсы`
Длительность
251790

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Az Man , суретші - Ali Sorena аудармасымен

Ән мәтіні Bad Az Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Az Man

Ali Sorena

Оригинальный текст

وقتی من شکستم

هیشکی پشت من نبود

هیشکی دست دراز نکرد

به سمت من

واسم نموند

تنها بودم وقتی میشد

پشت به پشت چشم کبود

هیشکی پشت من نبود

هیشکی تخمشم نبود

روزی هزار تا صفحه پشت سرم میزاشتن

مانع توی راه

واسه ی کشتنم می کاشتن

اما من میگفتم تلاش دشمنم بی فایدست

با این هزار تا صفحه

مستند می ساختم

هرروز بیشتر

درد من تو قلبم

آدمای شهر من قبر من رو کندن

من تو این جهنم همه رویاهامو کشتم

همین دستشو ول کردیم

این دنیا ما رو گم کرد

کمه اون برادر که توی جنگ من بره

کم اون برادر که بوی معرفت بده

به خدا قسم

نخواستم هیچ زمانی خم بشم

اسیر غم بشم

درگیر ماتم بشم

وقتی دل میگره

وقتی لحظه میره

وقتی یکی مثه من

که تو جوونی پیره

چشاشو میبنده

رو به آسمون میشینه

قشنگیای مردنو

توی خواب میبینه

حالا که من مردم

جسم من رو بردن

این اهنگ و یه جا بشین

گوش کنش با فرصت

برو تو اتاق من

درو ببند پشت سرت

حرف دارم باهات حسابی

بگیر بشین محکم

کنار تختم چندتا کشوان بازشون کن

اولی چند تا کتاب قدیم یادشون خوش

روزای خوب تو برق صنعتی

اه چقدر که سخت بود این درس لعنتی

تو کشوی دوم چند تا عکس تو آلبوم

خیلی آروم صفحه ی آخرش رو باز کن

این عکس همه دنیا رو به چشم من مه کرد

این چشای لعنتی قلب داداش و له کرد

روزا که نبودی تنها بودم با عشقم

اما خیلی راحت اونم منو ول کرد

بی خیال

کشوی سوم و باز کن داش گلم ایول

تو کشوی سوم یه عالم شکایت

چند تا قصه تلخ

چند تا کتاب از هدایت

چند تا شعر تلخ

چند تا گله از رفاقت

یه توتون با یه پیپم واسه فراغت

چندتا کام میگیرم

میریم واسه ی ادامه ش

نبینم اشک بریزی

اون اشکاتو پاک کن

مثه مرد برو به سمت کشوی چهارم

چند تا یادگاری از حسین پناهی

چند تا فیلم هالیوودی چند تا کیمیایی

چند تا سی دی مهمتر اون طرف تو ساکن

آروم بردار خط نیفتن، کارای توپاکن

یادگار خاطرات خوبه قدیمامن

یادگار خاطرات خوبه من تو پارکن

خوب چشاتو قفل کن

تو کشوی پنجمم

این نوشته های منن واسه درد مردمم

اونا که تونستن روزای منو شب کنن

همونا که تونستن قلبم رو غرق غم کنن

یالا مهدی پاشو

کشو رو ببند

این به بعد بجنگ

رو به مشکلات بخند

مغرور باش

داداش تو همیشه محکم بود

این به بعد بجنگ

رو به مشکلات بخند

وقتی دل میگره

وقتی لحظه میره

وقتی یکی مثه من

که تو جوونی پیره

چشاشو میبنده

رو به آسمون میشینه

قشنگیای مردنو

توی خواب میبینه

Перевод песни

Мен сынған кезде

Артымда ештеңе қалмады

Ешкім қол созған жоқ

Маған қарай

واسم نموند

Қолымнан келгенше жалғыз болдым

Көк көздің артына оралу

Артымда ештеңе қалмады

Менде жұмыртқа болмады

Күніне мың бет артымда

Жолдағы кедергі

Олар мені өлтіру үшін отырғызды

Бірақ мен жауымның талпыныстары бекер болды дедім

Осы мың бетпен

Мен деректі фильм түсірдім

Күн сайын көбірек

Менің ауруым жүрегімде

Менің қаламның адамдары бейітімді қазып жатыр

Мен барлық армандарымды осы тозақта өлтірдім

Біз оның қолын жібердік

Бұл дүние бізді жоғалтты

Тым болмаса менің соғысқа аттанған ағам

Білімнің иісі аңқып тұрған інім

Құдайға ант етемін

Мен ешқашан иілгім келмеді

Мен қайғының арбауына түстім

Жоқтауға қатысыңыз

Жүрек жарылғанда

Сәт кеткенде

Менің бұлшықеттерімнің бірі болғанда

Жас пен кәрі екеніңді

چشاشو میبنده

Ол аспанға қарайды

Ерлердің сұлулығы

Ол армандайды

Енді мен адаммын

Менің денемді ал

Осы әнді және отырыңыз

Мүмкіндікпен тыңдаңыз

Менің бөлмеме бар

Басыңыздың артында егін жинаңыз

Мен сенімен сөйлесіп тұрмын

Қатты ұстаңыз

Кереует жанындағы бірнеше жәшікті ашыңыз

Алғашқы бірнеше кітаптарды есте сақтау жақсы

Өнеркәсіптік электр энергетикасындағы жақсы күндер

О, бұл қарғыс сабақ қандай қиын болды

Екінші жәшікте альбомдағы бірнеше фотосуреттер

Соңғы бетті өте баяу ашыңыз

Бұл фото бүкіл әлемді мені көрді

Бұл қарғыс атқан дәм ағасының жүрегін езіп жіберді

Сен жоқта махаббатыммен жалғыз қалдым

Бірақ ол мені оңай жіберді

оқасы жоқ

Үшіншісін сүйреңіз және Dash Golam Evil ашыңыз

Шағымданған дүниенің үшінші тартпасында

Бірнеше ащы әңгіме

Бірнеше нұсқаулық кітаптар

Біраз ащы өлеңдер

Жолдастықтың бірнеше отары

Демалуға арналған түтікшесі бар темекі

Қанша аламын?

Біз жалғастырамыз

Көз жасыңды төккеніңді көрмеймін

Бұл көз жасын сүртіңіз

Төртінші жәшікке өтіңіз

Хоссейн Панахиден бірнеше естелік

Бірнеше Голливуд фильмі, бірнеше химиялық заттар

Бірнеше маңызды ықшам дискілер сіздің жағыңызда орналасқан

Жылдамдықты төмендетпеңіз, доптың жұмысына қол тигізбеңіз

Ескі жақсы естеліктерімді еске түсіру

Саябақтағы жақсы естеліктерім

Кәне, көзіңді жауып ал

Бесінші жәшікте

Бұл менің халқымның қайғысына арнап жазғандарым

Менің күнім мен түнімді өткізе білгендер

Жүрегімді мұңға батыра алғандар

Яла Мехди Пашу

Тартпаны жабыңыз

Бұл кейінірек күреседі

Проблемаларға күліңіз

Мақтаныңыз

Ағаң қашанда мықты еді

Бұл кейінірек күреседі

Проблемаларға күліңіз

Жүрек жарылғанда

Сәт кеткенде

Менің бұлшықеттерімнің бірі болғанда

Жас пен кәрі екеніңді

چشاشو میبنده

Ол аспанға қарайды

Ерлердің сұлулығы

Ол армандайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз