Masti - Ali Sorena
С переводом

Masti - Ali Sorena

Год
2012
Язык
`парсы`
Длительность
161420

Төменде әннің мәтіні берілген Masti , суретші - Ali Sorena аудармасымен

Ән мәтіні Masti "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Masti

Ali Sorena

Оригинальный текст

رفیق من امشب بد مستم

یا زیاد خوردم یا کم جنبم

پل تگری زدنو رد کردم

اصلا نمی دونم که با خودم چند چندم

من دچار سر دردم

تب دارم یه جورایی لش کردم

پی شکسته بندو این داستانا نباش

من بدجوری از خودم در رفتم

خیلی خوردم ولی هنوز نمردم

این الکل هنوز من نکشتن

فراموش کارم ایرادم اینه

پیک خالیه جلومو میگم هنوز نخوردم

پریز پیک بعدو علی نسخ توئه

دم ساقی گرم و سبد پرش

این که زیاد خوردم این نظر توئه

هر پیک پیکِ یه خبر نوئه

شاید ریختن اینا تورو خسته کنه

بده من بریزم از اول دست توئه

بخور نوش دم هرچی مستی خوره

بزار یه قصه بگم واست مزه کنه

یه یارو بود می گفتن پهلوونه

هر روز می رفت تو یه قهوه خونه

دو تا بطری عرق و

دوتا استکان می خواست

می شست می خورد می رفت مست تا خونه

تا اون قهوه چی پرسید صبح تا می یای

تا اخر شبش که شل راه می یای

عرق یا ویسکی یا ودکا می خوای

چرا از هر کدومشون دوتا می خوای

گفت ما سه تا بودیم سه تا رفیق

قول دادیم هر جایی تنها بریم

جای هم بخوریم جای هم مست کنیم

جای خالی همدیگه بره پیک روی میز

گفت باشه ولی هرچی گشتم

گفتی سه تا اینا دوتاست و من تو شکم

یارو یه نگاه بهش کرد و بعد با لبخند

گفت این سهم اون دوتاست

من تو ترکم

مستی راستی کولیا بردن

منم کولیم واسه همین جفت آوردم

یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد

من چی بگم که قد دنیا خوردم

مستی راستی کولیا بردن

منم کولیم واسه همین جفت آوردم

یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد

من چی بگم که قد دنیا خوردم

مستی راستی کولیا بردن

منم کولیم واسه همین جفت آوردم

یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد

من چی بگم که قد دنیا خوردم

Перевод песни

Менің досым бүгін түнде қатты мас

Не көп жедім, не жемеймін

Мен көпірден бас тарттым

Өзіммен қаншалықты араласатынымды білмеймін

Менің басым ауырып тұр

Қызуым көтерілді, әйтеуір құтылдым

Бұл әңгімелерге алданып қалмаңыз

Мен ашуландым

Мен көп жедім, бірақ әлі өлген жоқпын

Бұл ішімдік мені әлі өлтірген жоқ

Жұмысымды ұмытып кетемін, бұл менің проблемам

Пакет бос деймін, әлі жеген жоқпын

Париз Пик Накш Али сіздікі

Ыстық батлер құйрығы және секіргіш себет

Мен тым көп жедім - бұл сіздің пікіріңіз

Әрбір курьер – жаңалық

Бәлкім, осыларды құю сізді шаршатады

Мен сенің қолыңнан құлап кетейін

Не ішсең, не ішсең, іш, же

Мен саған бір оқиға айтып берейін

Пехлеви деген жігіт болған

Ол күнде кофеханаға баратын

Екі бөтелке тер және

Ол екі стақан алғысы келді

Жуынып, тамақтанып, үйге мас болып қайтатын

Таңертең қандай кофе ішесің деп сұрады

Түннің соңына дейін бос жүресің

Сізге тер немесе виски немесе арақ керек пе?

Неліктен әрқайсысынан екіден алғыңыз келеді?

Біз үшеуміз, үш доспыз деді

Біз кез келген жерге жалғыз барамыз деп уәде бердік

Бірге тамақтанып, бірге мас болайық

Үстелдегі бос орынды алыңыз

Ол жақсы деді, бірақ мен бәрін іздедім

Сіз мұның үшеуі екі, мен ішімде жатырмын дедіңіз

Жігіт оған қарады да, күлді

Бұл екеуінің үлесі екенін айтты

Мен сені тастап кетемін

Шынымен мас болыңыз

Мен де осы жұпқа Колимді алып келдім

Яро Хая ер адам еді, екі адамды жеген

Мен дүниенің биігімін деп не айта аламын?

Шынымен мас болыңыз

Мен де осы жұпқа Колимді алып келдім

Яро Хая ер адам еді, екі адамды жеген

Мен дүниенің биігімін деп не айта аламын?

Шынымен мас болыңыз

Мен де осы жұпқа Колимді алып келдім

Яро Хая ер адам еді, екі адамды жеген

Мен дүниенің биігімін деп не айта аламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз