Atal Matal - Ali Sorena
С переводом

Atal Matal - Ali Sorena

Год
2014
Язык
`парсы`
Длительность
182000

Төменде әннің мәтіні берілген Atal Matal , суретші - Ali Sorena аудармасымен

Ән мәтіні Atal Matal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atal Matal

Ali Sorena

Оригинальный текст

اتل متل توتوله

بگو زندگی چه جوره؟

قشنگه؟

می‌چرخه؟

یا که چرخِش می‌لنگه؟

اهل گریه‌ای یا خنده

بازنده‌ای یا بَرنده

اصن مهم نی جفنگه

اینجا همیشه یه رنگه

اتل متل تو توله

علی کجاست؟

تو کوچه

یه هدفونم تو گوشش

چرا مشکیه روپوشش؟

چشماش تَر میشن هی

باز قلبن می‌خنده

اون همیشه تو راهه

بگو میره یا که برمی‌گرده

اتل و متل و سرم پَر

به یاد روزای قشنگ تر

یاد گرفتم بجنگم

نجنگیدن، نجگم

لگد نشم از اول

تا ته خیابونو بلد شم

قشنگ تر اینکه نترسم

نذارم زیریا لگد شن

اتل متل، متر متر

وجب وجب

چشم چشم

قدم قدم ایول

خیابونو میگم، عشقه

سرکِشم که گیرم

می‌گیره به دنیا، من اینم

اگه سرکشم نشم که

گیرم هست تو دنیا

اتل متل دیوونه

یه دل دارم که خونه

اگه می‌تونی بشونش

جرات داره چه جورش

اتل متل

قسم به قلبم

اصلا نمی‌ترسم

از خطر و کفن و

مرگ و سنگ قبرم

اتل متل چند خط دردم

تو چند ضرب از دف

تر میشن قشنگ شن

اتل و متل و تحقیر

یه گردن، یه تقصیر

میگن جلوتر از خطی

جفت پاهاتو ورچین

چیزی نگم از اشک

چشم، تو بگو

میگم چشم

نگم از شب و مزه‌ش

چشم، تو بگو

میگم چشم

یعنی نگم خستم

از این آدمای بی مصرف

ولی تو که

بهتر از همه می‌دونی

من چند چندم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو نخونم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو نمونم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو بچم

نمی‌تونم ازت رد شم

چشم، تو بگو

میگم چشم

چشم، چشم

دو ابرو

دماغ و دهن

پُر از خون

لیلای من هیپ هاپ

اون بهم میگه تو مجنون

لیلای من دیوونه‌س

عین خودم، بی خونه‌س

میگه باهام بمون پس

منم بهش میگم

چشم

لیلا لیلا

میگن که تش قهره

عشق من وتو زهره

ولی یک کلمه هرگز

لیلا لیلا، انا لله انا

می‌خوان بخونم

ولی زندم

منه دیلاق، انگار

لیلا!

صدام وق وقه

میگن علیت احمقه

حق زدن حرف و دارم

حق حرف حق، حقه

غیر من کی هف خطه؟

تو؟

شرمنده

اگه بِبَرن کت بسته

نمی‌بینی علی بست کتش

اتل متل توتوله

زندگی با غرورش

طلوع و غروبش

همه‌ی اوج و فرودش

اتل متل، متر متر

وجب وجب

چشم چشم

قدم قدم، ایول

ولی جفت پاهاتو ورچین

Перевод песни

Ethel Motel Tutoule

Айтыңызшы, өмір қалай?

Әдемі?

айналады ма

Әлде дөңгелек ақсап тұр ма?

Жылайтын немесе күлетін адам

Жеңілген немесе жеңімпаз

Бұл өте маңызды

Мұнда әрқашан бірдей түс

Этель Мотель – күшік

Али қайда?

аллеяда

Менің құлағымда құлаққап бар

Оның пальтосы неге қара?

Көзі суланып барады

Ол шын жүректен күледі

Ол әрқашан сіздің жолыңызда

Оның баратынын немесе қайтып келетінін айтыңыз

Этель, мотель және толық бас

Тағы да әдемі күндерді еске алу

Мен күресуді үйрендім

Ұрыспа, ұрыспа

Мені басынан бастап теппе

Көшенің түбін білу үшін

Қорықпаған дұрыс

Мен Зирияны тепкеніне жол бермеймін

Этель мотель, м.м

Міндетті Міндетті

көз көз

Қадамдық зұлымдық

Көше деймін, бұл махаббат

Мен өзімнің қыңырлығымды аламын

Ол әлемді алады, бұл менмін

Егер мен бүлікші болмасам

Мен әлемде бос емеспін

Этель Мотель ақылсыз

Менің үйге деген жүрегім бар

Егер сіз оны оқи аласыз

Ол қалай батылы барады

Этель мотель

Мен жүрегіммен ант етемін

Мен мүлде қорықпаймын

Қауіптен және кебіннен және

Өлім және менің құлпытасым

Этель Мотель, менде бірнеше жол бар

Сіз дефтен бірнеше соққысыз

Олар дымқыл және әдемі болады

Этель мен мотель және қорлау

Мойын, кінә

Олар кезектен бұрын айтады

Бір жұп аяқ

Көз жасы туралы ештеңе айтпа

Көздер, сен айтасың

көз деймін

Түн мен оның дәмін айтпағанның өзінде

Көздер, сен айтасың

көз деймін

Айтайын дегенім, сөйлеуден шаршадым

Осы пайдасыз адамдардан

Бірақ сен

Сіз жақсы білесіз

Мен қаншамын?

Көздер, сен айтасың

көз деймін

Маған оқымаймын деп айт

Көздер, сен айтасың

көз деймін

Маған қалуымды айт

Көздер, сен айтасың

көз деймін

Айтшы балам

Мен сенен өте алмаймын

Көздер, сен айтасың

көз деймін

көз, көз

екі қас

мұрын және ауыз

қанға толы

Лейла Ман хип-хоп

Ол маған сен жындысың дейді

Менің Ләйләм жынды

Мен де үйсізбін

Ол кезде менімен бірге бол дейді

Оған да айтамын

Көз

Ләйлә Ләйлә

Олар ашулы екенін айтады

Менің махаббатым және Венера

Бірақ ешқашан сөз

Ләйлә Ләйлә, Анна Лелла Анна

Мен оқығым келеді

бірақ мен тірімін

Мен сені сүйемін, меніңше

Лейла!

Саддам уақваке

Олар сені ақымақ дейді

Менің сөйлеуге құқығым бар

Дұрыс сөз, дұрыс, айла

Hef line тағы кім?

сен

Ұят

Егер олар жабық пальто алып жүрсе

Әлидің пальтосын бекітіп жатқанын көрмейсің бе?

Ethel Motel Tutoule

Мақтанышпен өмір

күннің шығуы мен батуы

Барлық биіктіктер мен төменгілер

Этель мотель, м.м

Міндетті Міндетті

көз көз

Қадам, зұлымдық

Бірақ сіздің жұп аяқтарыңыз қатты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз