
Төменде әннің мәтіні берілген Negar , суретші - Ali Sorena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali Sorena
دو تا دستی که آرنجت از آفتاب می زنه دم
زانوهات رفیق چونتن نگار
یه ترسی از جهان به قدر این جهان
همیشه یه اتلو گیره تو گلو گاه گلو
شک بلیط دیدن منظره است
یه عینک خاکستری نیازه
طلای آفتاب و مس خاک کجای جهانه
یار کدوما س ؟
بیارش
طبیعت و طبیعتت جنگ می کنن
وقتی سینه هات پیرهنتو تنگ می کنن
هزار تا شاعر منتظرن قلم بزنن
تو پیچ و خم زلفت قدم بزنن
نفست نفسمو تنگ می کنه
حال بدت حال منو بد می کنه
تو پیدا ترین راه گمراهیامی
تو اعتیاد ترک معتادیامی
اصلی ترین دلیل گستاخیامی
زخم رو صورت جغرافیامی
تو بهترین نقاش نقشی نگار
روی تن جهان من پخشی نگار
منم شاعرم تو مخلوق من خالقم
زندگی تو تو دست قلم منه
نوشتمت از دیشب پونزده سال می گذره
که نوزاد بودی فراری دادمت از شهری که کودک نداشت
مگه من خواستم آوردی منو
اووو تا کجا بردی منو
تبر، کوره سر می آوردی؟
می مردی یه خانوم ازم در می آوردی؟
من چیم کمتر از سیندرلاست؟
چی می شد لنگه ی کفشم تو یه قصرکی جا می موند؟
دستام با یه دستی تو قصه یکی می شد
تو یه لنگه از خودت جا گذاشتی سیندرلا
تو رویای کودکی بازی کن با سرما
چشم گذاشت در رو نمی دونمت
شاید بد خط نوشتمت نمی خوننت
دلیل خلق تو پیچیدست واسه خودم
چه میدونم شاید تو یه طرحی از خود من
همین پیچیدگی باعث شده بپیچونمت
قصه ی تو قصه ی خاک
بهای لگد مال شدن امید به گل
میون این همه مژدگونی بگیر که خوابن
یه عمر و راه رفتن رو پنجه های پا نصیبته
کلی راه نصیبته
یه خش خش برگ مزاحم می تونه مرگ بشه
دلیل تنفرت از پاییز همینه
دلیل عشقت به شب تاریک همینه
تو اگه نوزی مردی
قصه ی تو قصه ی باد
تو اگه نوزی مردی
Күнде құйрықты шынтақтайтын екі қол
Чунтен Негар жолдастың тізесі
Бұл дүние сияқты дүниеден қорқу
Көмейде әрқашан темір бар
Күмән - бұл көрініске билет
Сұр көзілдірік керек
Күннің алтыны, топырақтың мысы қайда?
Қандай дос?
Әкел
Табиғат пен табиғат соғысуда
Кеудеңіз көйлекті тарылтқанда
Жазуды мыңдаған ақын күтіп тұр
Жалқаулық лабиринтінде жүріңіз
Менің тынысым тарылды
Бұл мені жаман сезінеді
Сіз ең адасқан жолсыз
Сіз тәуелділікті тастауға тәуелдісіз
Менмендіктің басты себебі
Географияның бетіндегі жаралар
Сіз ең жақсы суретшісіз
Менің денеммен ойнаңыз
Мен жаратылысымда ақынмын, жаратушым
Сенің өмірің менің қаламымда
Мен саған он бес жыл бұрын кеше түнде жазғанмын
Сәби кезіңде баласыз қаладан қаштың
Мені әкелгеніңді қаламадым ба
Оо, сен мені қаншалықты алысқа апардың
Балта, сізде пеш бар ма?
Менен бір әйелді өлтіресің бе?
Мен Золушкадан не кеммін?
Қалайша менің аяқ киімімнің табаны сарайда қалады?
Әңгімеде қолым бір қолмен қосылды
Сен Золушканы жалғыз қалдырдың
Балалық арманыңыздағы суықпен ойнаңыз
Ол көзін жұмды, мен сені танымаймын
Жаман қолжазбаңызды оқымаған шығарсыз
Сенің жаратылу себебің мен үшін күрделі
Не білейін, сенің де өз жоспарым бар шығар
Бұл күрделілік сізді бұрмалауға мәжбүр етті
Сіздің әңгімеңіз – топырақтың тарихы
Гүлдердің үмітін тепкеннің құны
Ұйықтап жатқаныңыз туралы барлық жақсы жаңалықтарды алыңыз
Өмір бойы және аяқтың ұшымен жүру
Тағдырдың бүкіл жолы
Жапырақтың тітіркендіргіш сыбдыры өлімге әкелуі мүмкін
Күзді жек көрудің себебі де осы
Қараңғы түнге деген сүйіспеншілігіңнің себебі осы
Жақында өлсең
Сіздің әңгімеңіз желдің оқиғасы
Жақында өлсең
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз