
Төменде әннің мәтіні берілген Keshti , суретші - Ali Sorena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali Sorena
امروز مثل روز قبل بعد کار
نا خواسته زدم تو بندر فرار
غروب تو بغض مثل بچگیام
وقتی نگام می رسید به آخر قطار
کشتی ها اومدن و رفتن
ولی کشتی من نمی ندازه لنگر
تو کدوم اقیانوس پنهونه
میون کدوم آبها زندونه ؟
دوباره رفتم دوباره رو
انداختم زیر انداز پاره رو
بلندی بوق آخرین کشتی
بیدار کرد تو آسمون اولین ستاره رو
که روشن شد آسمون لاغر
یه کم معنی داد این انتظار یاوه رو
ریشه اعتصاب آب کرده بود شاید
که فراموش کرده بود انتظار ساقه رو
تو نیستی آبم گلیه
تموم آفتابم گلیه
بیداری این روزا خواب تلخیه
… نیستی تموم خوابم گلیه
کودکی نابم گلی
دستای سابیده به تابم گلی نفسم رو راحت می دزدن اما
نیستی صدای هاپ هاپم گلیه
اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟
بندرم بازار فروش کلک شد
رخ نشون بده د لعنتی چوبت
ترکه ی شک شد باورم فلک شد
اگه نیای امشب وسط دریام
با این که سرده می لرزه دستام
اقیانوسم مرد کشتی کجایی…
آهای عابر
منم پامه
زنجیر این ساحل
رو به روم آب
پشت سرم خاک
گیرم وسط
ترسم اینه که می میرم وسط
وقتی میای دل من دل شهر دل بندر می گیرن واست
عمری اسیرم لعنت به دریا
کشتی ندارم لعنت به سرما
این روزا شلوغه
اما بی فروغ
شاید که خود کشتی هم دروغه
منو تو باید یاد بگیریم شنا
هر چند که این دریای کوچیک بزرگه
بیا کشتی هم باشیم عابر بیا با هم بشیم مسافر
دستای من حاضرین پارو بشین ؟
چشم من می شی نا خدای من ؟
آهای سینه سکان من می شی ؟
راه زیادی مونده تا خدای من
اگه نیای امشب وسط دریام
تموم راه رو می رم با دستام
بیا کشتی هم باشیم عابر
بیا با هم بشیم مسافر
اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟
بندرم بازار فروش کلک شد
رخ نشون بده د لعنتی چوبت
ترکه ی شک شد باورم فلک شد
اگه نیای امشب وسط دریام
با این که سرده می لرزه دستام
اقیانوسم مرد کشتی کجایی…
Бүгін бұрынғыдай жұмыс жасаңыз
Мен абайсызда портқа жүгірдім
Менің өшпенділігімдегі күннің батуы менің балалық шағым сияқты
Пойыздың аяқталу уақыты келгенде
Кемелер келеді және кетеді
Бірақ менің кемем зәкірде тұрмайды
Қай мұхит жасырылған?
Қандай сулар тірі?
Мен тағы бардым
Мен жыртылған төсеніштің астына лақтырдым
Соңғы кеменің мүйізі
Ол аспандағы бірінші жұлдызды оятты
Бұл арық аспанды жарықтандырды
Бұл бос сөзді күтудің мағынасы жоқ еді
Ереуілдің тамыры балқып кеткен шығар
Кім діңгек күтуді ұмытқан
Сен менің суым емессің
Күнімнің бәрі жылап тұр
Бұл күндері ояну - ащы арман
... Сен менің арманым емессің
Менің балам гүл
Үйкелген қолдар балшықтан оңай дем алды, бірақ
Хоп-хоптың үні жоқ
Менің мұхит кемем қайда?
Бандар Сатылым нарығы алданып қалды
Маған қарғыс таяқшаны көрсет
Күмән таяқшасы менің сеніміме айналды
Бүгін түнде теңіздің ортасына келмесеңіз
Суық болса да қолым дірілдеп тұр
Мұхит адамы қайда?
Эй, өтіп бара жатқан адам
منم پامه
Бұл жағажайдың тізбектері
Суға қарайтын
Ластың артында
Мен ортаға түсемін
Ортада өліп қалам ба деп қорқамын
Менің жүрегіме келгенде, олар қаланың жүрегін порттың қақ ортасына апарады
Омари тұтқын, қарғыс атсын теңіз
Менің кемем жоқ, қарғыс атсын
Бұл күні адам көп
Бірақ жарықсыз
Мүмкін кеменің өзі өтірік шығар
Мен жүзуді үйренуім керек
Бұл кішкентай теңіз үлкен болғанымен
Кеме болайық, жолаушы болайық, бірге жолаушы болайық
Қатысушылар менің қолымды қайыр?
Менің көзім менің құдайыма айнала ма?
Сіз менің рульімсіз бе?
Алда әлі алда, Құдайым
Бүгін түнде теңіздің ортасына келмесеңіз
Мен жол бойы қолыммен жүремін
Өтіп бара жатқан адам болайық
Бірге саяхаттайық
Менің мұхит кемем қайда?
Бандар Сатылым нарығы алданып қалды
Маған қарғыс таяқшаны көрсет
Күмән таяқшасы менің сеніміме айналды
Бүгін түнде теңіздің ортасына келмесеңіз
Суық болса да қолым дірілдеп тұр
Мұхит адамы қайда?
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз