Jeter un sort - Cœur De Pirate, Alex Nevsky

Qu’importe le temps et les promesses

Si l’on danse, ce n’est que maladresse

Et j’attendais toujours ton regard

Qui se pose sur mes lèvres en retard

Qu’importe le bleu, l’océan

C’est le vide que je vois finalement

Pris ici et rien pour s’arracher

De nos cœurs si intimement liés

J’ai jeté un sort

Sans trop savoir

Ce qu’on deviendrait

Corps à corps

On disparait

À travers l’au revoir

Et j’ai tout donné

À cette cause cette fois c’est assez

Laisse-nous au moins partir

Laisse-nous au moins vivre

Laisse-moi au moins vivre

Qu’importe la beauté du pardon

Aucun oiseau ne mourra si nous partons

Chacun pour soi vers les jours malheureux

Tout nous déçoit

Mais veut-on vraiment mieux?

Est-ce nécessaire de regarder

Loin devant soi pour comprendre qu’on s’est égarés?

L’horizon n’est peut-être plus dans tes yeux

Nous brasillons, mais plus jamais de feu

J’ai jeté un sort

Sans trop savoir

Ce qu’on deviendrait

Corps à corps

On disparait

À travers l’au revoir

Et j’ai tout donné

À cette cause cette fois c’est assez

Laisse-nous au moins partir

Laisse-nous au moins vivre

J’ai jeté un sort

Sans trop savoir

Ce qu’on deviendrait

Corps à corps

On disparait

À travers l’au revoir

Et j’ai tout donné

À cette cause cette fois c’est assez

Laisse-nous au moins partir

Laisse-nous au moins vivre

J’ai jeté un sort

Sans trop savoir

Ce qu’on deviendrait

Corps à corps

On disparait

À travers l’au revoir

Et j’ai tout donné

À cette cause cette fois c’est assez

Laisse-nous au moins partir

Laisse-nous au moins vivre

Laisse-moi au moins vivre

Ауа-райы мен уәделерге қарамастан

Егер біз билесек, бұл жайсыздық

Ал мен әрқашан сенің көзқарасыңды күтетінмін

Бұл менің кеш ерніме түседі

Мұхит қаншалықты көгілдір болса да

Бұл мен көретін бостық

Мұнда ұсталды және жыртатын ештеңе жоқ

Біздің жүректеріміз бір-бірімен тығыз байланысты

Мен сиқырладым

Шынымен білмей

Біз қандай болдық

Қарсылас

Біз жоғалып кетеміз

Қоштасу арқылы

Ал мен оған барымды бердім

Бұл үшін осы уақыт жеткілікті

Тым болмаса кетеміз

Тым болмаса өмір сүрейік

Тым болмаса маған өмір сүруге рұқсат ет

Кешіру қаншалықты әдемі болса да

Кетсек ешбір құс өлмейді

Әр адам өзі үшін бақытсыз күндерге қарай

Бәрі көңілімізді қалдырады

Бірақ біз шынымен жақсырақ болғымыз келеді ме?

Қарау керек пе

Біздің жолымыздан адасып кеткенімізді түсіну алда ма?

Көкжиек енді сіздің көзіңізде болмауы мүмкін

Біз жанып жатырмыз, бірақ от жоқ

Мен сиқырладым

Шынымен білмей

Біз қандай болдық

Қарсылас

Біз жоғалып кетеміз

Қоштасу арқылы

Ал мен оған барымды бердім

Бұл үшін осы уақыт жеткілікті

Тым болмаса кетеміз

Тым болмаса өмір сүрейік

Мен сиқырладым

Шынымен білмей

Біз қандай болдық

Қарсылас

Біз жоғалып кетеміз

Қоштасу арқылы

Ал мен оған барымды бердім

Бұл үшін осы уақыт жеткілікті

Тым болмаса кетеміз

Тым болмаса өмір сүрейік

Мен сиқырладым

Шынымен білмей

Біз қандай болдық

Қарсылас

Біз жоғалып кетеміз

Қоштасу арқылы

Ал мен оған барымды бердім

Бұл үшін осы уақыт жеткілікті

Тым болмаса кетеміз

Тым болмаса өмір сүрейік

Тым болмаса маған өмір сүруге рұқсат ет