Si tu restes - Alex Nevsky

Peu m’importe de prendre de l'âge

Peu m’importe de faire naufrage

Si tu es le temps

Si tu es l’océan

Peu m’importe les ongles noirs

Et la maison qui s’effondre

Si nous jouissons du plus simple

Si ce n’est pas nous

Que le temps scinde

Peu m’importe nos corps qui changent

Peu m’importe le temps qui passe

Peu m’importe nos corps qui tremblent

Peu m’importe nos dents qui cassent

Si tu restes avec moi

Peu m’importe de tout connaître

Et d’user moins «devenir «que «être «Si c’est pour t’apprendre toi

Sur le bout de mes doigts

Peu importe nos yeux qui fanent

À trop contempler ce temps traître

Peu m’importe les jours trop calmes

Peu m’importe les tempêtes

Peu importe les vagues qui se brisent

Peu m’importe l’odeur du drame

On ira nus sur la brise

Comme de vieux oiseaux qui plante

Si tu restes avec moi

Si tu restes avec moi

Маған қанша жаста болатыным маңызды емес

Мен кеме апатқа ұшырасам ба, бәрібір

Уақытыңыз болса

Егер сіз мұхит болсаңыз

Маған қара тырнақтар маңызды емес

Ал құлап жатқан үй

Ең қарапайымды ұнататын болсақ

Біз болмасақ

Уақыт бөлінсін

Менің өзгеретін денеміз маған бәрібір

Қанша уақыт өткені маған бәрібір

Мені дірілдеп тұрған денеміз қызықтырмайды

Тісіміз сынса маған бәрібір

Менімен қалсаң

Маған бәрін білу маңызды емес

Және «болу» дегеннен гөрі «болуды» азырақ пайдалану, егер бұл сізді үйрету үшін болса

Саусағымның ұшында

Біздің көзіміз өшіп бара жатқанын ойламаңыз

Бұл опасыз ауа-райы туралы тым көп ойлану

Күндердің тым тыныш болғаны маған бәрібір

Маған дауылдар бәрібір

Толқындар бұзылса да

Драманың иісі маған бәрібір

Біз желмен жалаңаш жүреміз

Ескі құстар отырғызған сияқты

Менімен қалсаң

Менімен қалсаң