I Haven't Been Taking Care of Myself - Alex Lahey
С переводом

I Haven't Been Taking Care of Myself - Alex Lahey

Альбом
I Love You Like a Brother
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226630

Төменде әннің мәтіні берілген I Haven't Been Taking Care of Myself , суретші - Alex Lahey аудармасымен

Ән мәтіні I Haven't Been Taking Care of Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Haven't Been Taking Care of Myself

Alex Lahey

Оригинальный текст

You were my drug, now I’m withdrawing

When you’re in my blood, nothing’s ever boring

I feel it through my veins, so eager to please

You give me chest pains, let my heartrate ease

Is this blood on my hands or is it just red wine?

I find I’m thinking 'bout you nearly all of the night

I make up these excuses for the reasons we should meet

Is this an addiction or is this just a repeat?

I haven’t been taking care of myself

I’ve forgotten what it’s like to be in good health

I’ve gained weight and I drink too much;

maybe that’s why you don’t love me as

much

I need to start taking care of myself

Distracting me from what’s important

But you don’t care, and I’m losing focus

You push me to the edge, and then you pull me back

I swear to God, I’ll have a heart attack

My skin’s breaking out and I don’t like what I see

When I walk past shiny surfaces, I don’t like being me

You say that you want me but you don’t act like you do

I’m pretty sure my mum said be careful around you

I haven’t been taking care of myself

I’ve forgotten what it’s like to be in good health

I’ve gained weight and I drink too much;

maybe that’s why you don’t love me as

much

I need to start taking care of myself

I don’t care that all my clothes

Smell like your second-hand smoke

I’ll make any compromise

If it keeps you by my side

I don’t know why

I haven’t been taking care of myself

I’ve forgotten what it’s like to be in good health

I’ve gained weight and I drink too much;

maybe that’s why you don’t love me as

much

I need to start taking care of myself

Do da da, do da-da

Do da da do wah-oh!

Do da da, do da-da

Do da da do wah-oh!

Do da da, do da-da

Do da da do wah-oh!

Do da da, do da-da

Do da da do wah-oh!

Перевод песни

Сіз менің дәрім болдыңыз, енді мен бас тартамын

Сіз менің қанымда болғанда, ештеңе жалықтырмайды

Мен оны тамырларым арқылы сезінемін, сондықтан қуантуға асығамын

Сіз кеудемді ауыртып жібересіз, жүрегімді жеңілдетіңіз

Бұл қан менің қолымда ма, әлде жай қызыл шарап па?

Мен түні бойы дерлік сені ойлап жүргенімді байқадым

Мен осы себептерді қанағаттандыратын себептермен жасаймын

Бұл тәуелділік пе, әлде қайталау ма?

Мен өзіме қамқорлық жасамадым

Мен денсаулығыңыз жақсы болғанын ұмытып кеттім

Мен салмақ қостым және тым көп ішемін;

мүмкін сондықтан мені жақсы көрмейсің

көп

Мен өзіме қамқорлық жасауым керек

Маңызды нәрседен алаңдату

Бірақ сізге бәрібір, мен назарымды жоғалтып жатырмын

Сіз мені жиекке  итересіз, сосын артқа  тартасыз

Құдаймен ант етемін, менде инфаркт болады

Менің терім сөніп, мен көргенді ұнатпаймын

Мен жылтыр беттердің жанынан өтіп бара жатқанда, мен болғанды ​​ұнатпаймын

Сіз мені қалайтыныңызды  айтасыз, бірақ сіз сияқты әрекет етпейсіз

Мен анамның  айналаңызда абай болыңыз дегеніне сенімдімін

Мен өзіме қамқорлық жасамадым

Мен денсаулығыңыз жақсы болғанын ұмытып кеттім

Мен салмақ қостым және тым көп ішемін;

мүмкін сондықтан мені жақсы көрмейсің

көп

Мен өзіме қамқорлық жасауым керек

Маған барлық киімдерім маңызды емес

Өзіңіз пайдаланған темекінің иісін сезіңіз

Мен кез келген ымыраға келемін

Егер ол сізді менің қасымда ұстаса

Не үшін білмеймін

Мен өзіме қамқорлық жасамадым

Мен денсаулығыңыз жақсы болғанын ұмытып кеттім

Мен салмақ қостым және тым көп ішемін;

мүмкін сондықтан мені жақсы көрмейсің

көп

Мен өзіме қамқорлық жасауым керек

Да да да , да да-да 

До да да до вах-о!

Да да да , да да-да 

До да да до вах-о!

Да да да , да да-да 

До да да до вах-о!

Да да да , да да-да 

До да да до вах-о!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз