Төменде әннің мәтіні берілген Every Day's the Weekend , суретші - Alex Lahey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Lahey
You sleep in my bed
Even when I’m not at home
I have to make some money
While you’re in sheets all alone
I think about you all the time
But we say it’s just pretend
Fuck work, you’re here
Every day’s the weekend
You say I make you nervous
Well, I feel it double
Why is it so easy?
We both know we’re in trouble
I’m not so good with in-between
But how bad can it really be?
So what, you’re here
Every day’s the weekend
Don’t know, don’t care
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’re going away
To the place that you came from
If I had it my way
Your stay here would be prolonged
Consider these conditions
Forget your inhibitions
Don’t look, jump in
Every day’s the weekend
Don’t know, don’t care
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Let’s just do this, every day’s the weekend
Doesn’t matter what they say, every day’s the weekend
Don’t know, don’t care, every day’s the weekend
Fuck work, you’re here, every day’s the weekend
Monday, Tuesday, every day’s the weekend
Wednesday, Thursday, every day’s the weekend
I dont know what to say, every day’s the weekend
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Сіз менің төсегімде ұйықтайсыз
Мен үйде болмасам да
Мен біраз ақша табуым керек
Сіз парақтарда жалғыз болған кезде
Мен сен туралы үнемі ойлаймын
Бірақ біз бұл жай ғана елес деп айтамыз
Жұмыс істе, сен осындасың
Әр күн демалыс
Сіз сені қобалжытамын дейсің
Мен мұны екі еселенгендей сезінемін
Неліктен оңай болды?
Екеуміз де қиыншылықта екенімізді білеміз
Мен арасымен онша жақсы емеспін
Бірақ бұл қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Не, сіз осындасыз
Әр күн демалыс
Білмеңіз, мән бермеңіз
Әр күн демалыс
Менің қолдарым суық, бірақ аяқтарым жоқ
Мені тастап кеттің бе, әлде ұмытып қалдың ба?
Өйткені соңында біз ешқашан дос болмадық, бірақ көп
(Ой, о, о, о, о-о)
Сізде отбасы сияқты нәрселер бар
Олар Олар �
Мен мұны жақсы білемін, біз бұл толқынды жағаға шығуымыз керек
(Ой, о, о, о, о-о)
Сен кетесің
Сіз келген жерге
Егер менде бар болса
Мұнда болу ұзағырақ болады
Осы шарттарды қарастырыңыз
Сіздің кедергілеріңізді ұмытыңыз
Қарама, секір
Әр күн демалыс
Білмеңіз, мән бермеңіз
Әр күн демалыс
Менің қолдарым суық, бірақ аяқтарым жоқ
Мені тастап кеттің бе, әлде ұмытып қалдың ба?
Өйткені соңында біз ешқашан дос болмадық, бірақ көп
(Ой, о, о, о, о-о)
Сізде отбасы сияқты нәрселер бар
Олар Олар �
Мен мұны жақсы білемін, біз бұл толқынды жағаға шығуымыз керек
(Ой, о, о, о, о-о)
Мұны күн сайын демалыс күндері жасайық
Олардың не айтқаны маңызды емес, әр күн демалыс
Білмеймін, бәрібір, әр күн демалыс
Жұмыс, сен осындасың, әр күні демалыс
Дүйсенбі, сейсенбі, әр күн демалыс
Сәрсенбі, бейсенбі, әр күн демалыс
Не айтарымды білмеймін, әр күн демалыс
Әр күн демалыс
Менің қолдарым суық, бірақ аяқтарым жоқ
Мені тастап кеттің бе, әлде ұмытып қалдың ба?
Өйткені соңында біз ешқашан дос болмадық, бірақ көп
(Ой, о, о, о, о-о)
Сізде отбасы сияқты нәрселер бар
Олар Олар �
Мен мұны жақсы білемін, біз бұл толқынды жағаға шығуымыз керек
(Ой, о, о, о, о-о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз