
Төменде әннің мәтіні берілген Небо плачет , суретші - Алевтина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алевтина
Загорелось облако заревом невиданным,
Загорелось облако — небеса в огне.
Может ангела Бог послал, чтобы мы одумались,
Чтобы не погибли мы на холодном дне.
Припев:
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет вместе со мной.
Мне бы белой голубкою да в горящее облако,
Мне бы белой голубкою хоть на миг помочь.
Я бы плакала с ангелом да слезами лазурными,
Омывала бы землю я, неразумная дочь.
Припев:
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет вместе со мной.
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет: небу больно,
Небо плачет вместе со мной.
Даже малым я довольна,
Видит ангел, я довольна.
Пусть один, но росток души живой.
Бұлт бұрын-соңды болмаған нұрға бөленді,
Бұлт өртенді - аспан отқа оранды.
Мүмкін Құдай біздің ойымызды өзгерту үшін періште жіберді,
Суық күнде өліп қалмас үшін.
Хор:
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан менімен бірге жылайды.
Мен ақ көгершін мен жанып тұрған бұлт алғым келеді,
Ақ көгершін бір сәт болса да көмектессе деймін.
Мен періште мен көк көз жаспен жылайтын едім,
Жерді жуар едім, ақымақ қызым.
Хор:
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан менімен бірге жылайды.
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан жылайды: аспан ауырады,
Аспан менімен бірге жылайды.
Аз болса да көңілім толды
Періште көреді, мен ризамын.
Оны былай қойғанда, жанның өркені тірі.
Алевтина • 2013
Алевтина • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз