Төменде әннің мәтіні берілген Больная любовь , суретші - Алевтина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алевтина
Мы — игрушки усталых богов,
Мы танцуем, словно куклы из теста.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Эти знаки твердят об одном,
Знаки в небе и тайные средства:
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Хочешь выжить — ты вспомни о нём,
Хочешь выжить — ты вспомни, где сердце.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Птица хочет коснуться крылом,
Птица плачет — ей в небе нет места.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая…
Біз шаршаған құдайлардың ойыншығымыз
Біз қамырдан жасалған қуыршақ сияқты билейміз.
Хор:
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
Бұл белгілер бір нәрсені айтады,
Аспандағы белгілер мен құпияны білдіреді:
Хор:
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
Егер аман қалғың келсе - оны есіңе ал,
Егер сіз аман қалғыңыз келсе - жүректің қайда екенін есте сақтайсыз.
Хор:
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
Құс қанатын тигізгісі келеді,
Құс жылап жатыр - аспанда оған орын жоқ.
Хор:
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... айтылмаған әнім!
О-о... менің ауру махаббатым
Әй... менің беймәлім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз