Төменде әннің мәтіні берілген Солнышко , суретші - Алевтина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алевтина
Мой дом, где спит ручей зимой,
Мой дом, где спит ручей.
Мой дом, где соловей весной,
Где тишина ночей.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови- реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Менің үйім, қыста бұлақ ұйықтайтын
Менің үйім бұлақ ағып жатқан жер.
Менің үйім көктемде бұлбұл бар
Түн тыныштығы қайда.
Хор:
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз-көл, қас-өзен – бармадың көптен.
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз-көл, қас-өзен – бармадың көптен.
Аспанмен жер тоғысқан жердегі махаббатым
Көк кеңістігінде изумруд ормандары.
Хор:
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз – көл, қас – өзен – көптен бері келмедің.
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз-көл, қас-өзен – бармадың көптен.
Аспанмен жер тоғысқан жердегі махаббатым
Көк кеңістігінде изумруд ормандары.
Хор:
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз-көл, қас-өзен – бармадың көптен.
Күн қайда, күн қайда, аспанның ортасында күн қайда.
Көз-көл, қас-өзен – бармадың көптен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз