Төменде әннің мәтіні берілген Зачем мне крылья , суретші - Алексей Страйк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Страйк
День прошел, но не спится мне,
Сердца стук слышен в тишине.
Пуст бокал и на дне луна,
Осколком в ночь, ты опять одна.
Память бьет, словно злой палач,
Звонкий смех, превращая в плач.
Эта боль в клочья режет грудь,
До утра не могу уснуть.
Зачем мне крылья,
Ведь рядом нет тебя.
Каплями дождя по стеклу — мои слезы,
Капли на стекле — я.
Рвется связь, как простая нить,
И нельзя никого винить.
Образ твой тенью на стене,
Опять кричу, словно в страшном сне
Зачем мне крылья,
Ведь рядом нет тебя.
Каплями дождя по стеклу — мои слезы,
Капли на стекле — я
Күн өтті, бірақ мен ұйықтай алмаймын,
Жүрек соғысы тыныштықта естіледі.
Шыны бос, ал түбінде ай,
Түннің бір жарығы, тағы да жалғызсың.
Жад зұлым жазалаушы сияқты соғады
Шыңғырған күлкі, жылаға айналу.
Бұл ауырсыну кеудемді кесіп тастайды
Мен таңға дейін ұйықтай алмаймын.
Маған қанаттар не үшін керек?
Ақыр соңында, сіз айналаңызда жоқсыз.
Шыныдағы жаңбыр тамшылары менің көз жасым,
Шыныдағы тамшылар - мен.
Байланыс қарапайым жіп сияқты үзіледі,
Ал сіз ешкімді кінәлай алмайсыз.
Сенің суретің қабырғадағы көлеңке,
Мен қорқынышты түс көргендей тағы да айқайлаймын
Маған қанаттар не үшін керек?
Ақыр соңында, сіз айналаңызда жоқсыз.
Шыныдағы жаңбыр тамшылары менің көз жасым,
Шыныдағы тамшылар - мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз