Мир для влюблённых - Александр Серов
Төменде әннің мәтіні берілген Мир для влюблённых , суретші - Александр Серов аудармасымен
Ән мәтіні Мир для влюблённых "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мир для влюблённых
Александр Серов
Оригинальный текст
Мир для люблённых
Полон вечной красоты.
Мир для влюблённых —
Это лишь я и ты.
Нам голубое море
Дарит озорной прибой.
Ночь в звездном просторе
Снова несет нас с тобой.
Ты, ты лишь для меня весь мир!
Странный и волшебный мир
Дождей, улыбок и цветов!
Всё в мире сказано до нас,
Но все слова слились сейчас
В одно: любовь, любовь, любовь!
Мир для влюблённых —
Боль разлуки, радость встреч.
Мир для влюблённых
Надо всегда беречь.
Встреча всегда случайна,
И не угадать ответ.
Ты — вечная тайна,
Самый большой мой секрет.
Ты, ты лишь для меня весь мир!
Странный и волшебный мир
Дождей, улыбок и цветов!
Всё в мире сказано до нас,
Но все слова слились сейчас
В одно: любовь, любовь, любовь!
Мир для влюблённых —
Боль разлуки, радость встреч.
Мир для влюблённых
Надо всегда нам беречь.
Ты, ты лишь для меня весь мир!
Странный и волшебный мир
Дождей, улыбок и цветов!
Всё в мире сказано до нас,
Но все слова слились сейчас
В одно: любовь, любовь, любовь!
Перевод песни
Ғашықтар үшін әлем
Мәңгілік сұлулыққа толы.
Ғашықтар үшін әлем
Бұл тек мен және сен.
Бізде көк теңіз бар
Жаман серфинг береді.
Жұлдызды кеңістіктегі түн
Бізді қайтадан өзіңмен бірге алып жүр.
Сен мен үшін бүкіл әлемсің!
Біртүрлі және сиқырлы әлем
Жаңбыр, күлкі және гүлдер!
Дүниеде бәрі бізге дейін айтылған,
Бірақ қазір барлық сөздер біріктірілді
Бірге: махаббат, махаббат, махаббат!
Ғашықтар үшін әлем
Ажырасу азабы, кездесу қуанышы.
ғашықтар үшін әлем
Біз әрқашан қорғауымыз керек.
Кездесу әрқашан кездейсоқ болады
Және жауапты болжамаңыз.
Сен мәңгілік жұмбақсың
Менің ең үлкен құпиям.
Сен мен үшін бүкіл әлемсің!
Біртүрлі және сиқырлы әлем
Жаңбыр, күлкі және гүлдер!
Дүниеде бәрі бізге дейін айтылған,
Бірақ қазір барлық сөздер біріктірілді
Бірге: махаббат, махаббат, махаббат!
Ғашықтар үшін әлем
Ажырасу азабы, кездесу қуанышы.
ғашықтар үшін әлем
Біз әрқашан қорғауымыз керек.
Сен мен үшін бүкіл әлемсің!
Біртүрлі және сиқырлы әлем
Жаңбыр, күлкі және гүлдер!
Дүниеде бәрі бізге дейін айтылған,
Бірақ қазір барлық сөздер біріктірілді
Бірге: махаббат, махаббат, махаббат!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз