Төменде әннің мәтіні берілген Вспоминай , суретші - Александр Ломинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Ломинский
Одна у нас дорога и путь еще далек
И все-таки упреком останется упрек.
Слетело слово злое, ты вытерла глаза
И все-таки слезою останется слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Зачем теперь лукавить шутя, играя, льстя?
Былое не исправить, вернуть его нельзя
И горе за словами нависло, как гроза,
Как море между нами осталась та слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Ты сморишь вновь с тоскою, я снова стал чужим.
Ну, почему с тобою друг друга не щадим?
И я молчу в печали, нам снова по пути,
Но то, что потеряли, нам больше не найти.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Бізде бір жол бар, ал жол әлі алыс
Ал сөйтсе де сөгіс болып қалады.
Жаман сөз ұшып кетті, Көзіңді сүрттің
Сонда да көз жасы көз жас болып қалады.
Хор:
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Неге қазір әзілдеп, ойнап, мақтап-жұмсақ?
Өткенді түзету мүмкін емес, оны қайтару мүмкін емес
Ал қайғы сөздердің артында найзағайдай болды,
Теңіздей сол көз жас арамызда қалды.
Хор:
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Қайта қарайсың сағынышпен, Қайтадан бейтаныс болдым.
Неге біз сенімен бір-бірімізді аямаймыз?
Мен мұңда үндемеймін, біз қайтадан жолға шықтық,
Бірақ жоғалтқанымызды енді таба алмаймыз.
Хор:
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Есіңе ал, есіңе ал, ерінімді,
Менің ернімді және көзімді есте сақта және ұмытпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз