Төменде әннің мәтіні берілген Полночь , суретші - Александр Ломинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Ломинский
Я стою посреди дождя,
Между мной и тобой «нельзя».
Впереди стена, позади стена,
Под ногами — вода.
Припев:
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет…
У меня больше нет сигарет,
И денег нет даже на плохой обед.
Позади семья, впереди семья,
Под ногами — вода.
Припев:
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет…
Кто тебя просил?
И остаться нет мне сил.
Сколько б я не голосил,
Не услышишь ты…
Фразы стерты в кровь,
Это есть твоя любовь.
Возвращаюсь вновь и вновь
Не для тебя, мой друг.
-= G L 5. R U =-
Я стою посреди дождя,
Где-то в небе за облаками — луна.
Я хочу на луну, я туда убегу,
Я больше так не могу!
Хоть через пять минут будет…
Жаңбырдың ортасында тұрмын
Менің және сенің арамызда "мүмкін емес".
Алда қабырға, артында қабырға
Аяқ асты су.
Хор:
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін ол...
Менде енді темекі жоқ
Ал нашар түскі асқа да ақша жоқ.
Отбасы артта, отбасы алда
Аяқ асты су.
Хор:
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін түн ортасы болады
Бес минуттан кейін ол...
Сізден кім сұрады?
Ал менің қалуға күшім жоқ.
Қанша дауыс берсем де
Сіз естімейсіз ...
Фразалар қанмен өшеді,
Бұл сенің махаббатың.
Мен қайта-қайта ораламын
Сен үшін емес досым.
-= G L 5. R U =-
Жаңбырдың ортасында тұрмын
Аспанның бір жерінде бұлттардың артында ай бар.
Мен айға барғым келеді, мен сонда қашамын,
Мен ары қарай алмаймын!
Кем дегенде бес минуттан кейін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз