Сюжет - Александр Ломинский
С переводом

Сюжет - Александр Ломинский

  • Альбом: Это я

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Сюжет , суретші - Александр Ломинский аудармасымен

Ән мәтіні Сюжет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сюжет

Александр Ломинский

Оригинальный текст

Я придумаю красивый сюжет,

Где небо блестит под золотом ночи.

В этом небе миллионы планет,

Но мне без тебя все ночи короче.

И не важно, что слезинки из глаз,

Мне так хорошо.

Так тоже бывает.

Промежуточный финиш у нас с тобою опять.

Опят разделяют…

Припев:

Небо, привет!

Небо, пока!

Там, наверху, есть облака.

Вечно плывут, вечно кружат,

Чтоб возвратить небо назад.

Небо, привет!

Небо, пока!

Эта любовь словно река.

Я уплыву этой рекой.

Только ты будь рядом со мной.

Я придумаю красивый сюжет

В котором любовь сильнее, чем муки;

Где пломбирные кудри твои

Рождают мои сердечные стуки.

Я вернусь, когда закат догорит —

Ты только поверь, я медлить не стану!

В моей жизни, без тебя нет любви;

И, как сирота, один я скитаюсь.

Припев:

Небо, привет!

Небо, пока!

Там, наверху, есть облака.

Вечно плывут, вечно кружат,

Чтоб возвратить небо назад.

Небо, привет!

Небо, пока!

Эта любовь словно река.

Я уплыву этой рекой.

Только ты будь рядом со мной.

Перевод песни

Мен әдемі сюжетті ойлап табамын,

Түннің алтын астында аспан жарқырап тұрған жерде.

Бұл аспанда миллиондаған планеталар бар,

Бірақ сенсіз барлық түндер мен үшін қысқарақ.

Көздің жасы маңызды емес,

Мен өзімді жақсы сезінемін.

Бұл да солай болады.

Аралық мәре тағы да сіздермен.

Тағы да бөлісіңіз...

Хор:

Аспан сәлем!

Аспан сау бол!

Ол жерде бұлттар бар.

Мәңгі қалқып, мәңгі айналып,

Аспанды қайтару үшін.

Аспан сәлем!

Аспан сау бол!

Бұл махаббат өзен сияқты.

Мен бұл өзенде жүземін.

Тек қасымда болшы.

Мен әдемі әңгіме ойлап табамын

Қандай махаббат азаптан күштірек;

Толық бұйраларыңыз қайда

Жүрегімнің соғуын тудыр.

Мен күн батқанда қайтамын -

Маған сеніңіз, мен тартынбаймын!

Менің өмірімде сенсіз махаббат жоқ;

Ал мен жетім баладай жалғыз жүремін.

Хор:

Аспан сәлем!

Аспан сау бол!

Ол жерде бұлттар бар.

Мәңгі қалқып, мәңгі айналып,

Аспанды қайтару үшін.

Аспан сәлем!

Аспан сау бол!

Бұл махаббат өзен сияқты.

Мен бұл өзенде жүземін.

Тек қасымда болшы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз