Параллельные пути - Александр Буйнов
С переводом

Параллельные пути - Александр Буйнов

Альбом
Я знал любовь
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
331930

Төменде әннің мәтіні берілген Параллельные пути , суретші - Александр Буйнов аудармасымен

Ән мәтіні Параллельные пути "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Параллельные пути

Александр Буйнов

Оригинальный текст

Я бы смог отдать свою нежность тебе,

Чью-то роль сыграть вопреки судьбе.

Ты меня пойми, ну, а Бог простит,

Параллельными стали наши пути.

Припев:

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу я не смогу.

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу, не смогу.

Был в тебя влюблён, а быть может и нет,

Просто яркий сон тех далёких лет.

Ты была тогда недоступней скал,

Но прошли года, ты теперь близка, но…

Припев:

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу я не смогу.

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу, не смогу.

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу я не смогу.

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу, не смогу.

Был в тебя влюблён, а может нет,

Просто яркий сон тех далёких лет.

Припев:

Ни повернуть время назад, ни обмануть эти глаза,

Ни пожелать это врагу я не смогу.

Перевод песни

Мен саған мейірімімді бере алар едім,

Біреудің тағдырына қайшы келетін рөлі.

Түсінесің мені, Алла кешірер,

Біздің жолдарымыз параллель болды.

Хор:

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Мен саған ғашық болдым, мүмкін емес,

Сол алыс жылдардағы жарқын арман ғана.

Ол кезде сен тастардан да қол жетпес едің,

Бірақ жылдар өтті, сіз қазір жақынсыз, бірақ ...

Хор:

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Саған ғашық болдым, жоқ па,

Сол алыс жылдардағы жарқын арман ғана.

Хор:

Уақытты артқа айналдырмаңыз, бұл көздерді алдамаңыз,

Мен мұны жауыма тіле алмаймын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз