Nobody Knows You When You're Down And Out - Alejandro Fernandez, Rod Stewart

La vida de un millonario

La tuve un día y me pude gastar

Mucho dinero tequila y amor

Con mis amigos la pasaba mejor

Then I became to fall so low

Lost all my good friends and I had nowhere to go If I ever get my hands on a dollar again

Ni un solo peso vi la vida al revés

Cause no no nobody knows you when your down and out

Cuando no tienes sitio donde caer

Se fueron todos la fiesta se acabo

No tengo dinero mi novia me dejo

When you finally get back on your feet again

Everybody wants to be your long lost friend

Set a smile strange withought a doubt

Nobody knows you when your down and out

Nobody wants you

(Oh yeah)

One more time

I know know I know I know

Oh yeah oh yeah

Y es que a nadie le importa

Cuando no tienes sitio donde caer

In your pocket theres not one penny

And ask for your friends you find you ain’t got any cause

Y es que a nadie le importa

Nobody knows you when you’re down and out (oh yeah)

No hay perro que te ladre en la soledad (oh yeah oh yeah)

Ni siquiera ella (nobody)

Ni siquiera ella (nobody)

La soledad (wooohoo)

Ni siquiera ella

Te quiere acompañar (oh yeah)

Nobody knows you when your’e down and out

La vida de un millonario

La tuve un día y me pude gastar

Mucho dinero текила y amor

Con mis amigos la pasaba mejor

Содан кейін мен өте төмен түсе алдым

Менің барлық жақсы достарымды жоғалтып алдым, ал мен қазір бір долларға қолымды алсам, бармайды

Ni un solo peso vi la vida al revés

Себебі жоқ, жоқ, сізді ешкім білмейді

Cuando no tienes sitio donde caer

Se fueron todos la fiesta se acabo

No tengo dinero mi novia me dejo

Қайтадан тұрғаныңызда

Барлығы сіздің көптен бері жоғалған досыңыз болғысы келеді

Күмәнсіз біртүрлі күлімсіреңіз

Көңіл-күйіңіз түскенде сізді ешкім білмейді

Сені ешкім қаламайды

(О иә)

Тағы бір рет

Мен білемін                     білемін      білемін 

Иә, иә

Бұл өте маңызды

Cuando no tienes sitio donde caer

Қалтаңызда бір тиын да жоқ

Ешқандай себеп жоқ деп тапқан достарыңыздан сұраңыз

Бұл өте маңызды

Көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім танымайды (иә)

No hay perro que te ladre en la soledad (о иә, о иә)

Ni siquiera ella (ешкім)

Ni siquiera ella (ешкім)

Ла соледад (уууу)

Ni siquiera ella

Te quiere acompañar (иә)

Көңіл-күйіңіз түсіп кеткенде сізді ешкім танымайды