Your World and My World - Albert Hammond

It isn’t easy to say goodbye

I try to understand the reason why

My body is shaking

My heart is aching within me

From my window I watch you go

He’s waiting for you in the street below

His arms wide open while mine are cold and so empty

'Cause your world and my world they’re drifted apart

In yours the sun is shining

In mine it’s raining

Knocking on the lonely one

And your life and my life they’ve gone separated ways

In yours a new tomorrow

In mine the sorrow

Knocking on the lonely one

Through the teardrops that cloud my eyes

I see the image of the love gone by

A silhouette that I won’t forget for a long time

The days are longer now that you’re gone

Without your loving arms to keep me whole

My future lies on a cloudy skies with no sunshine

'Cause your world and my world they’re drifted apart

In yours the sun is shining

In mine it’s raining

Knocking on the lonely one

'Cause your world and my world they’re drifted apart

In yours the sun is shining

In mine it’s raining

Knocking on the lonely one

And your life and my life they’ve gone separated ways

In yours a new tomorrow

In mine the sorrow

Knocking on the lonely one

Қоштасу оңай болмайды

Мен себебін түсінуге  тырысамын

Денем дірілдеп жатыр

Менің жүрегім ауырады

Мен тереземнен  сенің  бара жатқаныңды бақылап тұрамын

Ол сізді төменде көшеде күтіп отыр

Оның қолдары кең ашылған, ал менің қолым суық әрі бос

Сенің әлемің мен менің әлемім бір-бірінен алшақтап кеткен

Сізде күн жарқырап тұр

Менде жаңбыр жауып жатыр

Жалғыз адамды қағу

Ал сенің өмірім мен өмірім екі бөлек жолға түсті

Сіздің            ертең 

Менде қайғы

Жалғыз адамды қағу

Көзімді бұлдырататын жас тамшылары арқылы

Мен өткен махаббат бейнесін көремін

Ұзақ ұмытпайтын силуэт

Сен кеткеннен кейін күндер ұзарады

Сүйіспеншілікке толы қолдарыңсыз, мені тұтастай сақтайтын

Менің болашағым күннің жарығы жоқ бұлтты аспанда  жатыр

Сенің әлемің мен менің әлемім бір-бірінен алшақтап кеткен

Сізде күн жарқырап тұр

Менде жаңбыр жауып жатыр

Жалғыз адамды қағу

Сенің әлемің мен менің әлемім бір-бірінен алшақтап кеткен

Сізде күн жарқырап тұр

Менде жаңбыр жауып жатыр

Жалғыз адамды қағу

Ал сенің өмірім мен өмірім екі бөлек жолға түсті

Сіздің            ертең 

Менде қайғы

Жалғыз адамды қағу