Careless Heart - Albert Hammond
С переводом

Careless Heart - Albert Hammond

Альбом
Legend II
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290620

Төменде әннің мәтіні берілген Careless Heart , суретші - Albert Hammond аудармасымен

Ән мәтіні Careless Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Careless Heart

Albert Hammond

Оригинальный текст

I had somebody, somebody who loved me

Someone so good to me

You were my angel, you were my heaven

But I was too blind to see

I let you slip away, I guess I never knew

I had the world with you

I’d be there, still be there in your arms

If not for my careless heart

You’d still be loving me

If not for my careless heart

You’d still be mine

I wouldn’t have this hurt inside

I wouldn’t have this tears to cry

If not for my careless heart

If not for my careless heart

I had my chances, I took advantage

I took it all too far

So now you’re gone, and I’m all alone

Alone with my lonely heart

I let it fall apart, I didn’t care enough

I lost your precious love

You’d be here, still be here in my arms

If not for my careless heart

You’d still be loving me

If not for my careless heart

You’d still be mine

I wouldn’t have this hurt inside

I wouldn’t have this tears to cry

If not for my careless heart

If not for my careless heart

Youd still be mine

I’d be loving you, I’d be holding you

I’d be loving you

If not for my careless heart

I wouldn’t have this hurt inside

I wouldn’t have this tears to cry

If not for my careless heart

If not for my careless heart

If not for my careless heart

Youd still be loving me

If not for my careless heart

I wouldn’t have this hurt inside…

Перевод песни

Менде мені жақсы көретін біреу болды

Маған өте жақсы адам

Сен менің періштем болдың, жәннам болдың

Бірақ мен тым соқыр болдым

Мен сені тастап кетуге рұқсат етемін, мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Мен сенімен бірге болдым

Мен сонда болар едім, әлі де құшағында болар едім

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз мені әлі сүйетін боларсыз

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз әлі менікі боласыз

Менің ішімде мұндай ауыртпалық болмас еді

Мен бұл көз жасымды жылауға болмас едім

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менде өзімнің мүмкіндігім болды, мен артықшылықты

Мен мұның бәрін алысқа алшым

Енді сен жоқсың, ал мен жалғызбын

Жалғыз жүрегіммен

Мен оны құлап қалдым, маған мән бермеді

Мен сенің қымбат махаббатыңды жоғалттым

Сіз осында                              осында                                                                                                             gachagacha bile        сондай                                                                                   ", 

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз мені әлі сүйетін боларсыз

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз әлі менікі боласыз

Менің ішімде мұндай ауыртпалық болмас еді

Мен бұл көз жасымды жылауға болмас едім

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз әлі менікі боласыз

Мен сізді сүйер едім, қолыңыздан ұстайтын болар едім

Мен сені сүйер едім

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің ішімде мұндай ауыртпалық болмас еді

Мен бұл көз жасымды жылауға болмас едім

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің бейқам жүрегім болмаса

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Менің бейқам жүрегім болмаса

Менің ішімде мұндай ауыртпалық болмас еді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз