I Don't Wanna Live Without Your Love - Albert Hammond

Thought it wouldn’t matter

if we didn’t stay together,

and if it was over,

maybe it was for the better.

I was thinking I’d be alright,

'til I thought it all through.

Now I know that I ain’t really living

if I have to live without you.

I don’t wanna live without your love,

I don’t wanna face the night alone.

I could never make it through my life

if I had to make it on my own.

I don’t wanna love nobody else,

I don’t wanna find somebody new.

I don’t wanna live without your love,

I just wanna live my life with you.

Guess I had to go away,

so much I had to go through.

Guess I had to lose you

to realize how much I love you.

Can we make the fire burn again,

burn a little stronger?

'Cause I’ve been alone, and baby,

I can’t be alone now any longer.

I don’t wanna live without your love,

I don’t wanna face the night alone.

I could never make it through my life

if I had to make it on my own.

I don’t wanna love nobody else,

I don’t wanna find somebody new.

I don’t wanna live without your love,

I just wanna live my life with you.

Oh, if I had to make it on my own,

my life would never be the same,

my love would never be the same.

I don’t wanna live without your love.

Бұл маңызды емес деп ойладым

бірге қалмасақ,

және болған болса,

бұл жақсылық үшін болған шығар.

Мен жақсы болармын деп ойладым,

Мен мұның бәрін ойланып болғанша.

Енді мен өмір сүрмейтінімді  білемін

Егер сізсіз өмір сүруім керек болса.

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді,

Мен түнді жалғыз қарсы алғым келмейді.

Мен оны ешқашан өмірімде жасай алмаймын

Егер мен оны өзім жасауым керек болса.

Мен басқа ешкімді сүйгім келмейді,

Мен жаңа біреуді тапқым келмейді.

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді,

Мен жай ғана сенімен өмір сүргім келеді.

Кетуім керек болды деп ойлаймын,

Мен көп нәрсені өтуім керек еді.

Мен сені жоғалтуым керек еді

сені қаншалықты жақсы көретінімді түсіну үшін.

Біз отты қайтадан жағуға мүмкіндік аламыз ба?

сәл күштірек күйе ме?

'Себебі мен жалғыз болдым және балам,

Мен енді жалғыз бола алмаймын.

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді,

Мен түнді жалғыз қарсы алғым келмейді.

Мен оны ешқашан өмірімде жасай алмаймын

Егер мен оны өзім жасауым керек болса.

Мен басқа ешкімді сүйгім келмейді,

Мен жаңа біреуді тапқым келмейді.

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді,

Мен жай ғана сенімен өмір сүргім келеді.

О, егер мен оны өзім жасауым керек болса,

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды,

Менің махаббатым ешқашан бірдей болмайды.

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді.