It Never Rains in Sothern California - Albert Hammond
С переводом

It Never Rains in Sothern California - Albert Hammond

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233530

Төменде әннің мәтіні берілген It Never Rains in Sothern California , суретші - Albert Hammond аудармасымен

Ән мәтіні It Never Rains in Sothern California "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Never Rains in Sothern California

Albert Hammond

Оригинальный текст

Got on board a westbound seven forty-seven

Didn’t think before deciding what to do Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies

Rang true, sure rang true…

Seems it never rains in southern California

Seems I’ve often heard that kind of talk before

It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

I’m out of work, I’m out of my head

Out of self respect, I’m out of bread

I’m underloved, I’m underfed, I want to go home

It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

Will you tell the folks back home I nearly made it?

Had offers but didn’t know which one to take

Please don’t tell 'em how you found me Don’t tell 'em how you found me Gimme a break, give me a break

Seems it never rains in southern California

Seems I’ve often heard that kind of talk before

It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

Перевод песни

Жеті қырық жетіге батысқа  қонды

Мүмкіндіктер, теле үзілістер және фильмдер туралы сөз не                                                                                                      |

Шын шырқады, рас болды...

Калифорнияның оңтүстігінде ешқашан жаңбыр жаумайтын сияқты

Бұрын мұндай әңгімені жиі естіген сияқтымын

Калифорнияда ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ қыз, олар саған ескертпей ме?

Құйып жатыр, аға, құйып жатыр

Мен жұмысым жоқ, мен басымнан шығармын

Өзімді құрметтемеу үшін, менде нан жоқ

Мені астыртын, менде алмадым, мен үйге барғым келеді

Калифорнияда ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ қыз, олар саған ескертпей ме?

Құйып жатыр, аға, құйып жатыр

Үйдегілерге менің үлгеріп қалғанымды айтасыз ба?

Ұсыныстар болды, бірақ қайсысын қабылдау керектігін білмедім

Өтінемін, оларға мені қалай тапқаныңызды айтпаңыз Мені қалай тапқаныңызды айтпаңыз Мені үзіліс беріңіз, үзіліс беріңіз

Калифорнияның оңтүстігінде ешқашан жаңбыр жаумайтын сияқты

Бұрын мұндай әңгімені жиі естіген сияқтымын

Калифорнияда ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ қыз, олар саған ескертпей ме?

Құйып жатыр, аға, құйып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз