Төменде әннің мәтіні берілген Only Wings , суретші - Alannah Myles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alannah Myles
Here… here in my heart, I can see the moon on the rise
Here in my heart, a symphony of angels in flight
And if I made you feel doubt
It was my heart beating too loud
Nothing could keep me away…
Only wings… Could make this heart soar any higher
Only wings… Could chase the moon across the sky
Only wings… Could make us brave enough to fall
Are you ready to risk it all … For love…
Verse II:
Fear… is the only thing that lets us down
Where, are all the angels when we begin to drown
My heart is breaking inside
Like a part of me has died
It’s just a question of pride
When everything stands in your way…
Chorus: same
Bridge: Heaven knows how I adore you my love
But heaven knows that angels aren’t enough…
Міне... жүрегімде айдың көтеріліп жатқанын көремін
Міне, жүрегімде ұшқан періштелердің симфониясы
Егер мен сені күмәндансам
Бұл менің жүрегім тым қатты соғып кетті
Мені еш нәрсе алыстата алмады…
Тек қанаттары... Бұл жүректі одан да биіктете алар еді
Тек қанат... Айды аспан арқылы қуа алар еді
Тек қанат... Бізді құлауға батылдықпен |
Сіз мұның бәріне қауіп төндіресіз бе ... махаббат үшін ...
II тармақ:
Қорқыныш... бізді ренжітетін жалғыз нәрсе
Біз суға батып бара жатқанда, барлық періштелер қайда
Жүрегім іштей соғып жатыр
Менің бір бөлігім өлгендей
Бұл жай ғана мақтаныш мәселесі
Бәрі сіздің жолыңызда тұрғанда ...
Хор: дәл солай
Көпір: Аспан менің сені қалай жақсы көретінімді біледі
Бірақ аспан періштелердің жеткіліксіз екенін біледі ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз