Make Me Happy - Alannah Myles

Nothin' in your pocket, something up your sleeve

You look right up my alley, coming down my street

The gun goes off at midnight, whistle blows at dawn

Give me half the morning and we’ll carry on

Straight from your hip, make a backbone slip

Right in front of my eyes like a sweet surprise — hey hey hey-yeah

Chorus:

Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind

Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line

Bet you’re gonna be a little nervous boy

Run for cover and jump for joy

You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah

Gotta roll with the punch, stagger with the kiss

Follow what you feel on a night like this

Gotta raise up your flag, holler in the street

Someone’s throwing roses all around your feet

Straight from your lips, you’re gonna let it slip

It’s there in your eyes so don’t apologize — hey hey hey-yeah

chorus

You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah

(Solo)

Hey hey hey-yeah

Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind

Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line

Bet you’re gonna be a little nervous boy, oh

You make me happy every time, you make me happy without even trying

You make me happy every time, oh yeah…

Қалтаңызда ештеңе жоқ, қолыңыздан келетін нәрсе

Сіз тура менің аллеяма қарайсыз, менің көшеммен төмен келе жатырсыз

Мылтық түн ортасында өшеді, таң ата ысқырық естіледі

Маған таңның жартысын беріңіз, біз жалғастырамыз

Жамбасыңыздан түзу, омыртқаның сырғанауын жасаңыз

Менің көз алдымда тәтті тосын                                                                                                                     

Хор:

Сіздің ойыңызда аздап ақымақтық табатыныңызға сенімді болыңыз

Жақында сіз өзіңіздің желіңізде аздап тартылуды сезінесіз

Кішкене қобалжыған бала болатыныңызға сенімдімін

Жабу үшін жүгіріп, қуаныштан секіріңіз

Тыныспай-ақ, мені бақытты етесің, әр кезде бақытты етесің, иә

Соққымен айналдыру керек, сүйіспеншілікпен секіру керек

Осындай түнде не сезінгеніңізді  бақылаңыз

Туыңды көтеру керек, көшеде айқайлау

Біреу сіздің аяғыңыздың айналасына раушан гүлдерін лақтырады

Тікелей ерніңізден, сіз оның сырғып кетуіне жол бересіз

Бұл сіздің көзіңізде, сондықтан кешірім сұрамаңыз — эй эй, эй-иә

хор

Тыныспай-ақ, мені бақытты етесің, әр кезде бақытты етесің, иә

(Соло)

Эй эй эй иә

Сіздің ойыңызда аздап ақымақтық табатыныңызға сенімді болыңыз

Жақында сіз өзіңіздің желіңізде аздап тартылуды сезінесіз

Кішкене қобалжыған бала болатыныңызға сенімдімін

Сіз мені әр уақытта қуантасыз, тырыспай  қуантасыз

Сіз мені әр уақытта бақытты етесіз, иә…