Mistress of Erzulie - Alannah Myles

Standing in the red light of a bourbon street French quarter

Where I met a Spanish porter who obliged me with his grin

He asked me for my time, I said, «I'd take a glass of wine»

And in my altered state of mind I opened up, he jumped right in

Oh, some things never turn out right

Oh, some things never turn out right

Mister, Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Well, he kissed me in the lobby on the way to Pat O’Briens

No, it didn’t take much science to discover what was next

When suddenly a woman with a shrunken-headed necklace

She made me feel so reckless, sexless in my innocence

Oh, some things never turn out right

She led me to the levy, I was helpless as a lamb

«Don't you know who I am,» she said, «Your Nemesis is free»

I was wired like a weapon, I was dancin' like the Dirvish

When I woke up feverishly looking down at me

Mister, Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress,

Mistress, Mistress of Erzulie

From the coveted Ark, to Noah in Asia

Sodom and Gomorrah, the light and the dark

Chased by the demon to the caves of the Burren

Imprisoned by the truth in the tales of the Turrin

From original sin to original blame, for shame, for shame

Oh, some things never turn out right

Oh, some things never turn out right

Mister, Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress

Mister, Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress,

Mister, Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Mistress, Mistress of Erzulie

Француз кварталының Бурбон көшесінің қызыл шамында тұру

Мен испандық жүк тасушыны кездестірдім, ол мені күлімсіреп таң қалдырды

Ол менен уақыт                                                                              ����������������������������������������������������������������������������...

Менің өзгерген көңіл-күйімде мен аштым, ол бірден ішке секірді

О, кейбір нәрселер ешқашан дұрыс болмайды

О, кейбір нәрселер ешқашан дұрыс болмайды

Мистер, ханым, Эрзули ханым

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ол                                                                                                                                                                              ОʼБрайен           ОʼБрайенс  ОʼБрайенс 

Жоқ, әрі қарай не болатынын ашу үшін көп  ғылым қажет болмады

Кенеттен басы жиырылған алқалы әйел

Ол мені бейкүнә, бейкүнә сезінді

О, кейбір нәрселер ешқашан дұрыс болмайды

Ол мені Левиге апарды, мен қозы сияқты дәрменсіз болдым

«Сіз менің кім екенімді білмейсіз бе, - деді ол, «Сіздің жауыңыз бос»

Мен қару сияқты сымды болдым, дирвиш сияқты биледім

Мен оянғанда қызғыма маған қарадым

Мистер, ханым, Эрзули ханым

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым,

Ханым, Эрзулидің ханымы

Сүйікті кемеден Азиядағы Нұхқа дейін

Содом мен Ғомора, жарық пен қараңғылық

Бөррен үңгірлеріне жын қуып жіберді

Туррин ертегілеріндегі шындыққа қамалған

Бастапқы күнәдан бастапқы кінәлауға, ұят үшін, ұят үшін

О, кейбір нәрселер ешқашан дұрыс болмайды

О, кейбір нәрселер ешқашан дұрыс болмайды

Мистер, ханым, Эрзули ханым

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханшайым

Мистер, ханым, Эрзули ханым

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым,

Мистер, ханым, Эрзули ханым

Ханым, Эрзулидің ханымы

Ханым, Эрзулидің ханымы